Die vorliegende Erfindung betrifft eine hydraulisch betätigbare Pneumatikventileinrichtung mit wenigstens einem Hydraulikanschluss (P41, P42) und mit wenigstens einem Druckluftanschluss (P43), wenigstens einem Druckluftauslass (P22), mit wenigstens einem Übertragungshebel (6), der mittels des Hydraulikanschlusses (P41, P42) betätigbar ist, so dass die ausströmende Druckluft aus dem Druckluftauslass (P22) einstellbar ist, wobei ein Betätigungskolben (4) vorgesehen ist, der hydraulisch durch den Hydraulikanschluss (P41, P42) betätigbar ist und wobei der Betätigungskolben (4) in einem beweglichen Gehäuseteil (1) geführt ist, wobei im Bereich des Druckluftauslasses (P22) ein pneumatisch betätigbares Sperrelement (7) vorgesehen ist, mittels dessen die Bewegung des Übertragungshebels (6) begrenzbar ist.

    The present invention relates to a hydraulically actuatable pneumatic valve mechanism comprising at least one hydraulic connection (P41, P42) and at least one compressed-air connection (P43), at least one compressed-air outlet (P22), and at least one transmission lever (6) that can be actuated by means of the hydraulic connection (P41, P42) in such a way that the outflowing compressed air from the compressed-air outlet (P22) can be adjusted, an actuating piston (4) being provided which can be hydraulically actuated by means of the hydraulic connection (P41, P42) and which actuating piston (4) is guided in a movable housing part (1). In the region of the compressed-air outlet (P22) a pneumatically actuatable blocking element (7) is provided by means of which the movement of the transmission lever (6) can be limited.

    La présente invention concerne un dispositif soupape pneumatique actionnable hydrauliquement, comprenant au moins un raccord hydraulique (P41, P42) et au moins un raccord d'air comprimé (P43), au moins une évacuation d'air comprimé (P22), au moins un levier de transmission (6) pouvant être actionné au moyen du raccord hydraulique (P41, P42) de sorte que l'air comprimé sortant de l'évacuation d'air comprimé (P22) peut être ajusté. Ce dispositif comprend également un piston d'actionnement (4) qui peut être actionné hydrauliquement par l'intermédiaire du raccord hydraulique (P41, P42), le piston d'actionnement (4) étant guidé dans une partie de boîtier mobile (1). Un élément de blocage (7) actionnable pneumatiquement, permettant de limiter le mouvement du levier de transmission (6), est placé dans la zone de l'évacuation d'air comprimé (P22).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    HYDRAULISCH BETÄTIGBARE PNEUMATIKVENTILEINRICHTUNG


    Additional title:

    HYDRAULICALLY ACTUATABLE PNEUMATIC VALVE MECHANISM
    DISPOSITIF SOUPAPE PNEUMATIQUE ACTIONNABLE HYDRAULIQUEMENT


    Contributors:

    Publication date :

    2016-10-27


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF



    HYDRAULISCH BETÄTIGBARE PNEUMATIKVENTILEINRICHTUNG

    RIZZI STEFANO / BETTI GABRIELE | European Patent Office | 2018

    Free access

    Hydraulisch betätigbare Pneumatikventileinrichtung

    RIZZI STEFANO / BETTI GABRIELE | European Patent Office | 2016

    Free access

    HYDRAULISCH BETÄTIGBARE PNEUMATIKVENTILEINRICHTUNG

    RIZZI STEFANO / BETTI GABRIELE | European Patent Office | 2018

    Free access

    Hydraulisch betätigbare Pneumatikventileinrichtung

    RIZZI STEFANO / BETTI GABRIELE | European Patent Office | 2016

    Free access

    HYDRAULISCH BETÄTIGBARE PNEUMATIKVENTILEINRICHTUNG

    RIZZI STEFANO / BETTI GABRIELE | European Patent Office | 2016

    Free access