Aerodynamisches Hilfsmittel (1) für ein Schienenfahrzeug (2), umfassend mindestens eine Strömungsklappe (3, 3a), welche um eine Drehachse (4) zwischen zwei Endlagen schwenkbar angeordnet ist, wobei die Bewegung zwischen den Endlagen durch die Kraftwirkung der anströmenden Luft bewirkbar ist, und wobei die Strömungsklappe (3, 3a) in einer ersten Endlage eine Strömungsabrißkante bildet, und wobei die Strömungsklappe (3, 3a) in einer zweiten Endlage die anströmende Luft im Wesentlichen unbeeinflusst belässt.
The invention relates to an aerodynamic auxiliary means (1) for a rail vehicle (2), comprising at least one flow flap (3, 3a) which is pivotably arranged about an axis of rotation (4) between two end positions, wherein the movement between the end positions can be brought about by the action of force of the inflowing air, said flow flap (3, 3a) forming a flow separation edge in a first end position and said flow flap (3, 3a) leaving the inflowing air substantially unaffected in a second end position.
L'invention concerne un accessoire aérodynamique (1) destiné à un véhicule sur rails (2), comprenant au moins un volet d'écoulement (3, 3a), lequel est disposé pivotant sur un axe de rotation (4) entre deux positions terminales, le mouvement entre les positions terminales pouvant être provoqué sous l'action de l'écoulement d'air incident, le volet d'écoulement (3, 3a) formant une arête de séparation d'écoulement dans une première position terminale, ledit volet d'écoulement (3, 3a) n'exerçant sensiblement aucune action sur l'écoulement d'air incident dans une seconde position terminale.
AERODYNAMISCHES HILFSMITTEL FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG
AERODYNAMIC AUXILIARY MEANS FOR A RAIL VEHICLE
ACCESSOIRE AÉRODYNAMIQUE POUR VÉHICULE SUR RAILS
2016-10-27
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES |
Aerodynamisches Verhalten einer generischen UCAV-Konfiguartion
TIBKAT | 2015
|AKTIV GESTEUERTES INTEGRIERTES AERODYNAMISCHES KLAPPENSYSTEM
European Patent Office | 2022
|