Es wird ein Kraftfahrzeug angegeben, aufweisend einen Wasserkasten (10) mit einem ersten Innenraum (23) zum Abscheiden und Abführen von Wasser aus einem den ersten Innenraum (23) durchströmenden ersten Luftstrom (15). Der Wasserkasten (10) ist als Wärmetauscher ausgebildet ist mit einem Wärmetauschelement (20), welches zur Übertragung von thermischer Energie zwischen dem ersten Luftstrom (15) und einem zweiten Luftstrom (50) dient. Zumindest eine Leitstruktur (8) ist vorhanden, welche dazu dient, den zweiten Luftstrom gezielt zum Wärmetauschelement (20) hin zu leiten. Zudem ist zumindest ein Steuerelement (34) vorgesehen, mit welchem die Übertragung der thermischen Energie zwischen dem ersten Luftstrom (15) und dem zweiten Luftstrom (50) in einem ersten Betriebszustand ermöglicht und in einem zweiten Betriebszustand zumindest teilweise verhindert werden kann.
The invention relates to a motor vehicle having a water tank (10) with a first inner chamber (23) for separating and conducting away water from a first air flow (15) flowing through the first inner chamber (23). The water tank (10) is designed as a heat exchanger, comprising a heat exchanger element (20) for transferring thermal energy between the first air flow (15) and a second air flow (50). At least one guide structure (8) is provided for guiding the second air flow to the heat exchange element (20) in a targeted manner. In addition, at least one control element (34) is provided, with which the transfer of the thermal energy between the first air flow (15) and the second air flow (50) can be enabled in a first operating state, and can be at least partially inhibited in a second operating state.
L'invention concerne un véhicule automobile présentant une boîte à eau (10) comportant un premier espace intérieur (23) servant à la séparation et à l'évacuation de l'eau hors d'un premier flux d'air (15) traversant le premier espace intérieur (23). La boîte à eau (10) est réalisée sous la forme d'un échangeur de chaleur comportant un élément d'échange de chaleur (20) qui sert au transfert d'énergie thermique entre le premier flux d'air (15) et un deuxième flux d'air (50). La boîte à eau présente en outre une structure de guidage (8) qui sert à diriger de manière ciblée le deuxième flux d'air vers l'élément d'échange de chaleur (20). La boîte à eau présente de plus un élément de commande (34) qui permet le transfert d'énergie thermique entre le premier flux d'air (15) et le deuxième flux d'air (50) dans un premier état de fonctionnement, et peut l'empêche au moins en partie dans un deuxième état de fonctionnement.
KRAFTFAHRZEUG MIT EINEM ALS WÄRMETAUSCHER AUSGEBILDETEN WASSERKASTEN
MOTOR VEHICLE HAVING A WATER TANK DESIGNED AS A HEAT EXCHANGER
VÉHICULE AUTOMOBILE MUNI D'UNE BOÎTE À EAU RÉALISÉE SOUS LA FORME D'UN ÉCHANGEUR DE CHALEUR
2016-10-27
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht / B01D SEPARATION , Trennen / F24F Klimatisierung , AIR-CONDITIONING |
KRAFTFAHRZEUG MIT EINEM ALS WÄRMETAUSCHER AUSGEBILDETEN WASSERKASTEN
European Patent Office | 2018
|