Es wird eine Trägereinheit (1) zur Befestigung einer Umlenkrolle (5) an einer Trägerstruktur (13) vorgeschlagen, wie sie zum Tragen einer Kabine in einer Aufzuganlage eingesetzt werden kann. Die Trägereinheit weist zwei Jochholme (3) und eine Lagerung (7) für die Umlenkrolle (5) auf. Die Jochholme (3) sind parallel zueinander angeordnet und an der Trägerstruktur (13) zu befestigen. Die Trägereinheit (1) zeichnet sich dadurch aus, dass an der Trägereinheit (1) ferner wenigstens zwei Rückhaltesicherungen (9) vorgesehen sind, welche jeweils an den Jochholmen (3) befestigt sind und welche derart in den Zwischenraum (11) zwischen den Jochholmen (3) ragen, dass sie bei Versagen der Lagerung (7) einen Anschlag bilden, um die Umlenkrolle (5) an einer durch die Tragkraft bewirkten Bewegung in Tragrichtung (31) zu hindern. Die vorgeschlagene Trägereinheit (1) ist stabil, einfach aufgebaut und platzsparend.
A support unit (1) for the fastening of a diverting roller (5) to a support structure (13) is proposed, such as can be used for supporting a cabin in an elevator installation. The support unit has two yoke beams (3) and a bearing arrangement (7) for the diverting roller (5). The yoke beams (3) are arranged parallel to one another and are provided for fastening to the support structure (13). The support unit (1) is distinguished by the fact that, on the support unit (1), there are also provided at least two retention securing means (9) which are in each case fastened to the yoke beams (3) and which project into the intermediate space (11) between the yoke beams (3) such that, in the event of failure of the bearing arrangement (7), said retention securing means form a stop in order to prevent the diverting roller (5) from moving in the support direction (31) under the action of the support force. The proposed support unit (1) is stable, is of simple construction and is of space-saving design.
La présente invention concerne une unité de support (1) destinée à la fixation d'une poulie de renvoi (5) sur une structure de support (13) comme celle qui peut être utilisée pour supporter une cabine dans une installation d'ascenseur. L'unité de support comprend deux traverses (3) et un ensemble palier (7) destiné à la poulie de renvoi (5). Les traverses (3) sont disposées parallèlement l'une à l'autre et doivent être fixées à la structure de support (13). L'unité de support (1) est caractérisée en ce qu'elle comporte en outre au moins deux éléments de retenue de sécurité (9) qui sont fixés respectivement aux traverses (3) et qui font saillie dans l'espace intermédiaire (11) entre les traverses (3) de façon à former, en cas de défaillance de l'ensemble palier (7), une butée destinée à empêcher la poulie de renvoi (5) de se déplacer dans le sens du levage sous l'action de la force de levage. L'unité de support (1) proposée est stable, de construction simple et peu encombrante.
TRÄGEREINHEIT FÜR EINE AUFZUGANLAGE
SUPPORT UNIT FOR AN ELEVATOR INSTALLATION
UNITÉ DE SUPPORT POUR UNE INSTALLATION D'ASCENSEUR
2016-10-27
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |