Ein Front-Kopf/Rumpf-Gassack (10) eines Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystems hat eine Mantelfläche (12) und einer eine Kontaktfläche für den Fahrzeuginsassen (22) bildenden Prallfläche (14), die in die Mantelfläche (12) übergeht. Die Prallfläche (14) weist im aufgeblasenen Zustand des Gassacks (10) in Einbaulage einen zentralen Flächenabschnitt und seitlich daran angrenzend wenigstens eine gegenüber dem zentralen Flächenabschnitt vorstehende Auswölbung (20) zur seitlichen Sicherung des Kopfes (24) auf.
The invention relates to a front-head/chest airbag (10) of a vehicle occupant restraint system, comprising a lateral surface (12) and an impact surface (14) forming a contact surface for the vehicle occupant (22) and ending in the lateral surface (12). In the inflated state of the airbag (10), the impact surface (14) has a central surface portion in the installation position and, laterally adjacent thereto, at least one projecting bulge (20) with respect to the central surface portion for laterally securing the head (24).
L'invention concerne un coussin de sécurité gonflable (10) frontal de protection de la tête/du tronc d'un système de retenue de passagers d'un véhicule. Ledit coussin de sécurité gonflable comprend une surface extérieure (12) et une surface d'impact (14) formant une surface de contact pour le passager du véhicule (22), laquelle se confond avec la surface extérieure (12). La surface d'impact (14) comporte, dans l'état gonflé du coussin de sécurité gonflable (10), en position de montage, un segment de surface central, et de manière adjacente sur le côté, au moins un bombement (20) saillant par rapport au segment de surface central, servant à la protection latérale de la tête (24).
FRONT-KOPF/RUMPF-GASSACK
FRONT-HEAD/CHEST AIRBAG
COUSSIN DE SÉCURITÉ GONFLABLE FRONTAL DE PROTECTION DE LA TÊTE/DU TRONC
2016-10-27
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |