Zur Verringerung von Schäden an mittels eines Tragelementes (27) verbundenem Stoßfänger (20) und Seitenwand (10) und/oder Kotflügel (10) eines Kraftfahrzeug (15) in einem niedrigen Geschwindigkeitsbereich ist bei einer Befestigungsanordnung (1) vorgesehen, dass das Tragelement (27) eine erste, mit der Seitenwand (10) bzw. dem Kotflügel (10) befestigbare Trageleiste (5) und eine zweite, mit dem Stoßfänger (20) befestigbare Trageleiste (25) umfasst, wobei mindestens ein Haltemittel (55) vorgesehen ist, das die erste Trageleiste (5) und die zweite Trageleiste (25) miteinander lösbar verbindet. Des Weiteren ist ein eine solche Befestigungsanordnung (1 ) aufweisendes Kraftfahrzeug (15) vorgesehen.
The invention relates to a fastening assembly (1) in order to reduce damage to a bumper (20) and a side panel (10) and/or a fender (10) of a motor vehicle (15) connected by means of a supporting element (27) in a low speed range, wherein the supporting element (27) comprises a first supporting strip (5) that can be fastened to the side panel (10) and/or the fender (10) and a second supporting strip (25) that can be fastened to the bumper (20), wherein at least one retaining means (55) is provided, which releasably connects the first supporting strip (5) and the second supporting strip (25) to each other. The invention further relates to a motor vehicle (15) having such a fastening assembly (1).
L'invention vise à réduire les dégâts causés à un pare-chocs (20), un flanc (10) et/ou une aile (10) d'un véhicule à moteur (15), reliés par un élément support (27), dans une plage de vitesse faible. A cet effet, sur un dispositif de fixation (1), l'élément support (27) comporte une première baguette support (5) pouvant être fixée au flanc (10) ou à l'aile (10), et une deuxième baguette support (25) pouvant être fixée au pare-chocs (20), au moins un élément de retenue (55) étant prévu pour relier de façon amovible la première baguette support (5) à la deuxième baguette support (25). L'invention concerne également un véhicule à moteur (15) comportant un tel dispositif de fixation (1).
LÖSBARE BEFESTIGUNGSANORDNUNG EINES STOßFÄNGERS MIT EINER SEITENWAND BZW. EINEM KOTFLÜGEL EINES KRAFTFAHRZEUGES
RELEASABLE FASTENING ASSEMBLY FOR FASTENING A BUMPER TO A SIDE PANEL AND/OR A FENDER OF A MOTOR VEHICLE
DISPOSITIF DE FIXATION AMOVIBLE D'UN PARE-CHOCS À UN FLANC OU À UNE AILE D'UN VÉHICULE À MOTEUR
2016-10-20
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
European Patent Office | 2016
|European Patent Office | 2016
|LÖSBARE BEFESTIGUNGSANORDNUNG EINER DACHRELING AM DACH EINES KRAFTFAHRZEUGS
European Patent Office | 2021
|Befestigungsanordnung für einen Stoßfänger und Verfahren zum Montieren eines Stoßfängers
European Patent Office | 2017
|Befestigungsanordnung eines Instrumententafelträgers an einer Stirnwand eines Kraftfahrzeuges
European Patent Office | 2024
|