Ein Sessel für einen Sessellift weist ein Trennelement auf, das zwischen zwei Sitzen (25) angeordnet ist und wenigstens zum Teil über das Niveau von Sitzflächen (24) der Sitze (25) ragt. Das Trennelement weist einen fest mit dem Sessel verbundenen und im Wesentlichen unter dem Niveau der Sitzfläche (24) liegenden Unterteil (1) und einen abnehmbaren, über das Niveau der Sitzflächen ragenden Oberteil (2) auf.
The invention relates to a chair for a chair lift, comprising a separation element which is arranged between two seats (25) and projects at least partly beyond the level of seat surfaces (24) of the seats (25). The separation element has a fixed lower part (1), which is firmly connected to the chair and is located substantially below the level of the seat surface (24), and a removable upper part (2) which protrudes the level of the seat surfaces.
L'invention concerne un siège de télésiège présentant un élément de séparation qui est agencé entre deux assises (25) et qui fait saillie au moins en partie au-dessus du niveau des surfaces d'assise (24) des assises (25). Cet élément de séparation présente une partie inférieure (1) reliée de manière fixe au siège et située sensiblement au-dessous du niveau de la surface d'assise (24), ainsi qu'une partie supérieure (2) amovible faisant saillie au-dessus du niveau des surfaces d'assise.
SESSEL FÜR EINEN SESSELLIFT MIT TRENNELEMENTEN
CHAIR FOR A CHAIR LIFT WITH SEPARATION ELEMENTS
SIÈGE DE TÉLÉSIÈGE POURVU D'ÉLÉMENTS DE SÉPARATION
2016-10-20
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B61B RAILWAY SYSTEMS , Eisenbahnanlagen |