Eine Scheibenbremse, insbesondere für ein Nutzfahrzeug, mit Funktionsteilen, die nach Gebrauch und anschließender Überprüfung auf Betriebssicherheit wiederverwendbar sind, ist so ausgebildet, dass zumindest die sicherheitsrelevanten Funktionsteile (1) jeweils mit mindestens einem Indikator (4) ausgestattet sind, dessen betriebsbedingte Lebensdauer geringer ist als die sicherheitsrelevanter Bereiche des Funktionsteiles.
The invention relates to a disk brake, in particular for a utility vehicle, comprising functional parts that can be reused after use and subsequent examination for operational safety, which is designed in such a way that at least each of the safety-relevant functional parts (1) is equipped with at least one indicator (4), the operation-related service life of which is less than the safety-relevant ranges of the functional part.
Frein à disque, en particulier pour un véhicule utilitaire, comportant des parties fonctionnelles qui, après utilisation et ensuite vérification de la sécurité de fonctionnement, sont réutilisables. Selon l'invention, ledit frein est ainsi conçu qu'au moins les parties fonctionnelles importantes pour la sécurité (1) sont toutes pourvues d'au moins un indicateur (4) dont la durée de vie en fonctionnement est inférieure à celle des zones importantes pour la sécurité de la partie fonctionnelle.
SCHEIBENBREMSE, INSBESONDERE FÜR EIN NUTZFAHRZEUG
DISK BRAKE, IN PARTICULAR FOR A UTILITY VEHICLE
FREIN À DISQUE, EN PARTICULIER POUR UN VÉHICULE UTILITAIRE
2016-10-13
Patent
Electronic Resource
German
Scheibenbremse für ein Fahrzeug, insbesondere Nutzfahrzeug, und Fahrzeug, insbesondere Nutzfahrzeug
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2025
|