Abdeckungsvorrichtung (1) für eine elektromagnetische Spule (2), wobei die elektromagnetische Spule zur induktiven Energieübertragung zwischen einer elektromagnetischen Gegenspule eingerichtet ist, wobei dass die Abdeckungsvorrichtung als Gehäuse für die elektromagnetische Spule (2) ausgebildet ist, die Abdeckungsvorrichtung zum Befestigen der Abdeckungsvorrichtung an einem Unterboden eines Fahrzeugs ausgebildet ist, und die Abdeckung mehrere Aussparungen (4a) für Magnetleitelemente aufweist, wobei die Aussparungen derart ausgebildet sind, dass in jede Aussparung zumindest je ein Magnetleitelement (6a) einsetzbar ist.
The invention relates to a cover device (1) for an electromagnetic coil (2), wherein the electromagnetic coil is configured for the inductive transmission of energy between said electromagnetic coil and an electromagnetic counter coil. The cover device is designed as a housing for the electromagnetic coil (2), the cover device is designed for fastening the cover device to an undercarriage of a vehicle, and the covering is provided with a plurality of recesses (4a) for magnet guide elements, wherein the recesses are designed such that at least one magnet guide element (6a) can be inserted into each recess.
L'invention concerne un dispositif de recouvrement (1) destiné à une bobine électromagnétique (2). La bobine électromagnétique est adaptée pour transférer de l'énergie par induction à une bobine électromagnétique à ampères-tours antagonistes. Le dispositif de recouvrement est réalisé sous la forme d'un boîtier destiné à la bobine électromagnétique (2), le dispositif de recouvrement est adapté pour fixer le dispositif de recouvrement à un dessous de caisse d'un véhicule, et le dispositif de recouvrement comporte une pluralité de cavités (4a) destinées à des éléments de guidage magnétique. Les cavités sont ménagées de telle sorte qu'au moins un élément de guidage magnétique (6a) peut être inséré dans chaque cavité.
ABDECKUNG FÜR ELEKTROMAGNETISCHE SPULE
COVERING FOR ELECTROMAGNETIC COIL
DISPOSITIF DE RECOUVREMENT POUR BOBINE ÉLECTROMAGNÉTIQUE
2016-10-13
Patent
Electronic Resource
German