Die vorliegende Erfindung betrifft Kettenglied (1) für eine an sich flexible Gliederkette (K), bei der miteinander verbundene Kettenglieder (1) relativ zueinander beweglich und miteinander verriegelbar sind, so dass die an sich flexible Gliederkette (K) durch Verriegelung der Kettenglieder (1) miteinander versteift werden kann, wobei das Kettenglied (1) wenigstens einen ersten Verbindungsabschnitt (101) für die Verbindung mit einem ersten Kettenglied und einen weiteren zweiten Verbindungsabschnitt (111) für die Verbindung mit einem zweiten Kettenglied aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Kettenglied (1) einen Träger (10) mit dem ersten Verbindungsabschnitt (101) und ein relativ zu dem Träger (10) verstellbar, vorzugsweise verschieblich gelagertes Verstellteil (11) mit dem zweiten Verbindungsabschnitt (111) aufweist.
The invention relates to a chain link (1) for a link chain (K) that is flexible in itself. In the case of said link chain, chain links (1) connected to each other are movable in relation to each other and can be locked to each other such that the link chain (K) flexible in itself can be stiffened by locking the chain links (1) to each other. The chain link (1) has at least a first connection segment (101) for the connection to a first chain link and a further second connection segment (111) for the connection to a second chain link. According to the invention, the chain link (1) has a carrier (10) having the first connection segment (101) and has an adjustment part (11), which is supported in such a way that the adjustment part can be moved, preferably slid, in relation to the carrier (10), and which has the second connection segment (111).
La présente invention concerne un maillon de chaîne (1) pour une chaîne à maillons (K) flexible, les maillons (1) raccordés les uns aux autres étant mobiles et pouvant être verrouillés les uns par rapport aux autres de sorte que la chaîne à maillons (K) flexible peut être rendue rigide par verrouillage des maillons (1) les uns par rapport aux autres. Le maillon (1) présente au moins une première partie de raccordement (101) destinée à être raccordée à un premier maillon et une deuxième partie de raccordement (111) destinée à être raccordée à un deuxième maillon. Selon l'invention, le maillon (1) présente un support (10) comportant la première partie de raccordement (101) et une partie de réglage (11) pouvant être réglée par rapport au support (10), montée de préférence de manière coulissante et comportant la deuxième partie de raccordement (111).
KETTENGLIED UND GLIEDERKETTE
CHAIN LINK AND LINK CHAIN
MAILLON DE CHAÎNE ET CHAÎNE À MAILLONS
2016-10-13
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | F16G Riemen, Kabel oder Seile, vorwiegend für Antriebszwecke , BELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / F16H Getriebe , GEARING |