Beleuchtungsvorrichtung für einen Fahrzeugscheinwerfer, welche ein erstes Lichtmodul (105), ein zweites Lichtmodul (106) und ein drittes Lichtmodul (107) umfasst, wobei das erste Lichtmodul (105) in einem in ein Fahrzeug eingebauten Zustand in einem Bereich vor dem Kraftfahrzeug eine erste vorgegebene Gesamtlichtverteilung (A) erzeugt, und das zweite Lichtmodul (106) in einem in ein Fahrzeug eingebauten Zustand in einem Bereich vor dem Kraftfahrzeug eine erste vorgegebene Teillichtverteilung (F) erzeugt, und das dritte Lichtmodul (107) in einem in ein Fahrzeug eingebauten Zustand in einem Bereich vor dem Kraftfahrzeug eine zweite vorgegebene Teillichtverteilung (Z) erzeugt, und wobei bei gleichzeitig leuchtendem ersten und zweiten Lichtmodul (105, 106) die erste Gesamtlichtverteilung (A) die erste Teillichtverteilung (F) zumindest teilweise überlappt, sodass eine zweite Gesamtlichtverteilung (AF) gebildet ist, wobei die zweite Teillichtverteilung (Z) unterhalb der hh-Linie (hh) liegt und zumindest teilweise die zweite Gesamtlichtverteilung (AF) überlappt, und wobei bei gleichzeitiger Aktivierung aller drei Lichtmodule (105, 106, 107) eine dritte Gesamtlichtverteilung (AF') gebildet ist.

    A lighting device for a vehicle headlight, which lighting device comprises a first lighting module (105), a second lighting module (106) and a third lighting module (107), wherein the first lighting module (105) generates, in a state in which it is installed in a vehicle, a first predefined overall lighting distribution (A) in a region in front of the motor vehicle, and the second lighting module (106) generates, in a state in which it is installed in a vehicle, a first predefined partial lighting distribution (F) in a region in front of the motor vehicle, and the third lighting module (107) generates, in a state in which it is installed in a vehicle, a second predefined partial lighting distribution (Z) in a region in front of the motor vehicle, and wherein when the first and second lighting modules (105, 106) illuminate simultaneously the first overall lighting distribution (A) at least partially overlaps the first partial lighting distribution (F), with the result that a second overall lighting distribution (AF) is formed, wherein the second partial lighting distribution (Z) lies underneath the hh line (hh) and at least partially overlaps the second overall lighting distribution (AF), and wherein when all three lighting modules (105, 106, 107) are activated simultaneously, a third overall lighting distribution (AF') is formed.

    L'invention concerne un dispositif d'éclairage, destiné à un projecteur de véhicule, qui comprend un premier module de lumière (105), un deuxième module de lumière (106) et un troisième module de lumière (107). Le premier module de lumière (105) génère dans un état monté sur un véhicule, dans une région située devant le véhicule automobile, une première répartition de lumière totale prédéterminée (A) et le deuxième module de lumière (106) génère dans un état monté sur un véhicule, dans une région située devant le véhicule automobile, une première répartition de lumière partielle prédéterminée (F), et le troisième module de lumière (107) génère dans un état monté sur un véhicule, dans une région située devant le véhicule automobile, une deuxième répartition de lumière partielle prédéterminée (Z). Lorsque les premier et deuxième modules de lumière (105, 106) éclairent en même temps, la première répartition de lumière totale (A) recouvre au moins partiellement la première répartition de lumière partielle (F) de façon à former une deuxième répartition de lumière totale (AF). La deuxième répartition de lumière partielle (Z) est située au-dessous de la ligne hh (hh), et recouvre au moins partiellement la deuxième répartition de lumière totale (AF). Une troisième répartition de lumière totale (AF) est formé lorsque les trois modules de lumières (105, 106, 107) sont activés simultanément.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG FÜR FAHRZEUGSCHEINWERFER


    Additional title:

    LIGHTING DEVICE FOR VEHICLE HEADLIGHT
    DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE POUR PHARES DE VÉHICULES


    Contributors:

    Publication date :

    2016-09-29


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein



    Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeugscheinwerfer

    FRANK HEIMO / TAUDT LUKAS / BAKER JULIAN | European Patent Office | 2021

    Free access

    Beleuchtungsvorrichtung für einen Fahrzeugscheinwerfer

    RIESENHUBER MICHAEL / TAUDT LUKAS / FRANK HEIMO et al. | European Patent Office | 2024

    Free access

    Beleuchtungsvorrichtung, Fahrzeugscheinwerfer und Fahrzeug

    MURAKAMI MASANOBU / FUKUI TAKAHIRO / OHORI TAKAHIRO | European Patent Office | 2018

    Free access

    Beleuchtungsvorrichtung für einen Fahrzeugscheinwerfer

    MICHAEL RIESENHUBER / LUKAS TAUDT / JOSEF PLANK et al. | European Patent Office | 2017

    Free access