Die Erfindung betrifft eine Sonotrode für eine Ultraschall-Schweißanlage zum Verschweißen von Werkstücken (20, 30), mit einem eine Kontaktfläche aufweisenden Andrückelement (2), das zur Durchführung des Schweißvorgangs mit dieser Kontaktfläche an einem der miteinander zu verschweißenden Werkstücke (20) anlegbar ist, wobei die Kontaktfläche ringförmig ausgebildet ist. Innerhalb der ringförmigen Kontaktfläche ist ein axial über die Kontaktfläche vorstehender Zentrierdorn angeordnet. Gegenstand der Erfindung ist auch ein Verfahren zur Verschweißung eines Anschlusselementes (20), insbesondere eines Adapters für einen PDC-Sensor, mit einem Bauteil (30), insbesondere einem Außenanbauteil eines Kraftfahrzeuges.
The invention relates to a sonotrode for an ultrasound welding system for welding workpieces (20, 30), comprising a pressure element (2) which has a contact surface, which pressure element can be applied to carry out the welding process with said contact surface on one of the workpieces (20) to be welded to each other, wherein the contact surface has an annular design. A centring pin axially projecting over the contact surface is arranged inside the annular contact surface. The invention also relates to a method for welding a connection element (20), in particular an adapter for a PDC sensor, to a component (30), in particular an exterior add-on part of a motor vehicle.
L'invention concerne une sonotrode, destinée à un système de soudage par ultrasons pour souder des pièces (20, 30), qui comprend un élément de pression (2), pourvu d'une surface de contact, qui peut être appliqué sur l'une des pièces (20) à souder entre elles avec cette surface de contact pour effectuer l'opération de soudage. La surface de contact est de forme annulaire. Une broche de centrage, saillant axialement de la surface de contact, est disposée à l'intérieur de la surface de contact annulaire. L'invention concerne également un procédé de soudage d'un élément de raccordement (20), en particulier d'un adaptateur destiné à un capteur PDC, comprenant un composant (30), en particulier un composant extérieur à rapporter d'un véhicule automobile.
SONOTRODE FÜR EINE ULTRASCHALL-SCHWEISSANLAGE SOWIE VERFAHREN ZUR VERSCHWEISSUNG EINES ANSCHLUSSELEMENTES MIT EINEM BAUTEIL
SONOTRODE FOR AN ULTRASOUND WELDING SYSTEM AND METHOD FOR WELDING A CONNECTION ELEMENT TO A COMPONENT
SONOTRODE POUR SYSTÈME DE SOUDAGE PAR ULTRASONS ET PROCÉDÉ DE SOUDAGE D'UN ÉLÉMENT DE RACCORDEMENT À UN COMPOSANT
2016-09-22
Patent
Electronic Resource
German
Ultraschall-Schweissanlage fuer Pkw-Luftausgaenge
Automotive engineering | 1983
|European Patent Office | 2018
|European Patent Office | 2016
|BAUTEIL AUS EINEM VERBUNDWERKSTOFF SOWIE VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
European Patent Office | 2020
|