This high mount stop lamp mounted to a rear portion of a roof of an automobile is provided below a roof panel made of a resin, and has a plate-shaped light guide portion having a front end portion and a rear end portion, and a light source disposed opposing the front end portion of the light guide portion, wherein the rear end portion of the light guide portion is positioned at or near the rear end portion of the roof panel to function as a light emitting portion.
Le feu de freinage d'après la présente invention, monté en hauteur sur une partie arrière d'un toit d'une automobile, est situé sous un panneau de toit en résine. Ledit feu de freinage comprend : une partie de guidage de lumière en forme de plaque comportant une partie d'extrémité avant et une partie d'extrémité arrière; et une source de lumière disposée à l'opposé de la partie d'extrémité avant de la partie de guidage de lumière. La partie d'extrémité arrière de la partie de guidage de lumière est positionnée au niveau ou à proximité de la partie d'extrémité arrière du panneau de toit de façon à faire office de partie d'émission de lumière.
自動車のルーフの後部に装備されるハイマウントストップランプは、樹脂製のルーフパネルの下側に設けられ、前端部及び後端部を有する平板形状の導光部と、前記導光部の前記前端部に対向して配置された光源と、を備え、前記導光部の前記後端部は、前記ルーフパネルの後端部又はその付近に位置して発光部として機能する。
HIGH MOUNT STOP LAMP FOR AUTOMOBILE
FEU DE FREINAGE MONTÉ EN HAUTEUR POUR AUTOMOBILE
自動車のハイマウントストップランプ
2016-09-15
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | F21S Ortsfeste Leuchten , NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES / F21W Index-Schema in Verbindung mit den Unterklassen F21K, F21L, F21S und F21V, betreffend den Gebrauch oder Einsatz von Leuchten oder Beleuchtungssystem , INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS / F21Y Index-Schema in Verbindung mit den Unterklassen F21K, F21L, F21S und F21V, betreffend die Form oder die Art der Lichtquellen oder die Farbe des emittierten Lichts , INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
Automobile high-mount stop lamp mounting structure and mounting method
European Patent Office | 2020
|