Die Erfindung betrifft ein Verfahren (100) zur Erfassung und/oder Darstellung von Bildinformationen (40) eines Außenbereiches eines Fahrzeugs (1), mit zumindest zwei Kameraeinheiten (30) zur Erfassung von ersten Bildinformationen (40a) in einem ersten Detektionsbereich (2a) des Außenbereiches und von zweiten Bildinformationen (40b) in einem zweiten Detektionsbereich (2b) des Außenbereiches, und mit zumindest einer Anzeigevorrichtung (20) zur Darstellung von Betriebsinformationen (50) des Fahrzeugs (1) im Bereich der Armaturentafel des Fahrzeugs (1) in wenigstens zwei Anzeigebereichen (21), wobei in einem ersten Anzeigebereich (21a) die ersten Bildinformationen (40a) und in einem zweiten Anzeigebereich (21b) die zweiten Bildinformationen (40b) dargestellt werden, Hierzu sieht die Erfindung vor, dass in Abhängigkeit von Steuerungsereignissen des Fahrzeugs (1) zwischen der Darstellung der ersten Bildinformationen (40a) und der Darstellung der zweiten Bildinformationen (40b) umgeschaltet wird.

    The invention relates to a method (100) for capturing and/or displaying image information (40) of an outer region of a vehicle (1), having at least two camera units (30) for acquiring first image information (40a) in a first detection region (2a) of the outer region and second image information (40b) in a second detection region (2b) of the outer region and having at least one display device (20) for displaying operating information (50) of the vehicle (1) in the region of the dashboard of the vehicle (1) in at least two display regions (20), wherein the first image information (40a) is displayed in a first display region (21a), and the second image information (40b) is displayed in a second display region (21b). For this purpose, the invention provides that switching over between the displaying of the first image information (40a) and the displaying of the second image information (40b) takes place as a function of control events of the vehicle (1).

    La présente invention concerne un procédé (100) de capture et/ou de représentation d'informations d'image (40) d'une zone extérieure d'un véhicule (1), avec au moins deux unités de caméras (30) pour la capture de premières informations d'image (40a) dans une première zone de détection (2a) de la zone extérieure et de secondes informations d'image (40b) dans une seconde zone de détection (2b) de la zone extérieure, et avec au moins un dispositif d'affichage (20) pour la représentation d'informations de fonctionnement (50) du véhicule (1) dans la zone du tableau de bord du véhicule (1) dans au moins deux zones d'affichage (21), les premières informations d'image (40a) étant représentées dans une première zone d'affichage (21a) et les secondes informations d'image (40b) étant représentées dans une seconde zone d'affichage (21b). Selon l'invention, cela est obtenu, en fonction d'événements de commande du véhicule (1), par une commutation entre la représentation des premières informations d'image (40a) et la représentation des secondes informations d'image (40b).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN ZUR ERFASSUNG UND/ODER DARSTELLUNG VON BILDINFORMATIONEN


    Additional title:

    METHOD FOR CAPTURING AND/OR DISPLAYING IMAGE INFORMATION
    PROCÉDÉ DE CAPTURE ET/OU DE REPRÉSENTATION D'INFORMATIONS D'IMAGE


    Contributors:

    Publication date :

    2016-09-15


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR



    Verfahren zur Erfassung und/oder Darstellung von Bildinformationen

    BÜSCHENFELD TORSTEN / MAX STEPHAN / BROSIG STEFAN et al. | European Patent Office | 2016

    Free access

    Darstellung von Bildinformationen in einem Kraftfahrzeug mit einem liegenden Display

    HUBER WOLFGANG-ANDREAS | European Patent Office | 2020

    Free access

    Verfahren zum Darstellen von Bildinformationen und Bildschirm

    Barre, R. / Jurk, S. | Fraunhofer Publica | 2009

    Free access

    Darstellung von Bildinformationen in einem Kraftfahrzeug mit einem Dach-Display

    HUBER WOLFGANG-ANDREAS | European Patent Office | 2020

    Free access