Tragbare Kompressor-Einrichtung (1) zum Aufpumpen von Kraftfahrzeugreifen (2), wobei die Kompressor-Einrichtung einen elektrisch angetriebenen Kompressor als Druckgasquelle und eine Druckgasleitung (3) aufweist, mit der der Kompressor mit einem Einlass bzw. Einlassventil (4) des Kraftfahrzeugreifens verbindbar ist, sowie Mittel zur Energiezufuhr und Bedienungs- und Anzeigeelemente (5, 6) für den Betrieb der Einrichtung aufweist, wobei die Kompressor-Einrichtung mindestens ein Befestigungsmittel aufweist, mit dessen Hilfe die Kompressor-Einrichtung im Betriebszustand an einem Fahrzeug temporär befestigbar ist, wobei die Kompressor-Einrichtung mit Hilfe einer lösbaren mechanischen Verbindung am Einlass bzw. Einlassventil des Kraftfahrzeugreifens hängend befestigt ist.
The invention relates to a portable compressor device (1) for inflating motor vehicle tyres (2), the compressor device comprising an electrically-driven compressor as a source of compressed gas, and a compressed gas line (3) by means of which the compressor can be connected to an inlet or inlet valve (4) of said motor vehicle tyre, as well as means for supplying energy, and operating and display elements (5, 6) for operating the device, the compressor device having at least one securing means with the aid of which said compressor device can, when in operation, be temporarily secured to a vehicle, said compressor device being secured to the inlet or inlet valve of the motor vehicle tyre in a suspended manner with the aid of a detachable mechanical connection.
L'invention concerne un dispositif compresseur (1) portable destiné au gonflage de pneumatiques (2) d'un véhicule à moteur, le dispositif compresseur présentant un compresseur à commande électrique en tant que source de gaz comprimé et une conduite de gaz comprimé (3) qui permet de raccorder le compresseur à une admission ou une valve d'admission (4) du pneumatique de véhicule à moteur, ainsi que des moyens d'alimentation en énergie et des éléments de commande et d'affichage (5, 6) destinés au fonctionnement du dispositif, le dispositif compresseur présentant au moins un moyen de fixation qui permet la fixation temporaire du dispositif compresseur en mode de fonctionnement à un véhicule à moteur, le dispositif compresseur pouvant être fixé en suspension à l'admission ou à la valve d'admission du pneumatique de véhicule à moteur à l'aide d'une liaison mécanique amovible.
TRAGBARE KOMPRESSOR-EINRICHTUNG
PORTABLE COMPRESSOR DEVICE
DISPOSITIF COMPRESSEUR PORTABLE
2016-09-09
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen |
Fahrzeugsystem, fahrzeuggebundene Vorrichtung und tragbare Einrichtung
European Patent Office | 2019
|Fahrzeugsteuervorrichtung, tragbare Einrichtung, System zur Suche nach der tragbaren Einrichtung
European Patent Office | 2018
|European Patent Office | 2020
|