The invention relates to a ship stabilizer system comprising one or more fins (7) and a drive device (13). The fin (7) can be moved about two axes, one along the longitudinal axis of the fin (7) substantially perpendicular to the hull (2) at cruising speed and oscillating horizontally when the ship is making no way, the other fixed in terms of direction and substantially perpendicular to the first axis and allowing horizontal oscillatory movement thereof. The drive devices give the fin (7) an inclined movement at cruising speed and a sculling movement about the two axes when stopped. An electronic computer determines the amount of inclination, whether the ship is underway or making no way, and an additional computer, when the ship is making no way, generates a reciprocating movement about the substantially vertical axis and reverses the sign of the inclination calculated by the first computer according to the direction of this movement.
L'invention concerne un système de stabilisation d'un navire, comportant un ou plusieurs ailerons (7) et un dispositif d'entraînement (13). L'aileron (7) est mobile autour de deux axes, l'un suivant l'axe longitudinal de l'aileron (7) sensiblement perpendiculaire à la coque (2) à vitesse de croisière et oscillant horizontalement à vitesse nulle du navire, l'autre fixe en direction et sensiblement perpendiculaire au premier axe et permettant son mouvement d'oscillations horizontal. Les dispositifs d'entrainement donnent à l'aileron (7) un mouvement d'inclinaison à vitesse de croisière et un mouvement de godille suivant les deux axes à l'arrêt. Un calculateur électronique détermine la valeur de l'inclinaison, que le navire soit en marche ou à l'arrêt, et un calculateur complémentaire génère,quand le navire est arrêté, un mouvement alternatif suivant l'axe sensiblement vertical et inverse le signe de l'inclinaison calculée par le premier calculateur en fonction du sens de ce mouvement.
SYSTÈME DE STABILISATION D'UN NAVIRE
SHIP STABILIZER SYSTEM
2016-08-25
Patent
Electronic Resource
French
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |
Navire porte-conteneurs équipé d’un système de transbordement
European Patent Office | 2023
|NAVIRE PORTE-CONTENEURS ÉQUIPÉ D'UN SYSTÈME DE TRANSBORDEMENT
European Patent Office | 2023
|