Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugkarosserie mit einer Montageanordnung zum Einhängen einer Netztrennwand-Stange (9) in einer Einhängeöse (21), die an einem karosserieseitigen Trägerteil (19) ausgebildet ist, das ausgehend vom Fahrzeuginnenraum (3, 5) von einem Dachhimmel (11) sichtgeschützt überdeckt ist sowie mit einem lichten Abstand (a) vom Dachhimmel (11) beabstandet ist, und mit einer Netztrennwand-Blende (25), deren Außenumfang an einer ersten Anbindungsstelle (A1) an einem Öffnungsrandbereich (29) einer dachhimmelseitigen Montageöffnung (31) angebunden ist, welche Netztrennwand-Blende (25) eine Blendenöffnung (39) aufweist, die im Wesentlichen in Flucht mit der Einhängeöse (21) des Trägerteils (19) ausgerichtet ist und deren ringförmiger Öffnungsrandbereich (41) an einer zweiten Anbindungsstelle (A2) am Trägerteil (19) angebunden ist. Erfindungsgemäß ist die Netztrennwand-Blende (25) zweiteilig mit einem bauteilsteifen Grundkörper (45) aus einem Hartmaterial und mit einem nachgiebigen Ausgleichselement (47) aus einem Weichmaterial ausgebildet, mit dem ein beim Zusammenbau der Fahrzeugkarosserie auftretender toleranzbedingter Versatz (Δν) zwischen dem karosserieseitigen Trägerteil (19) und der Netztrennwand-Blende (25) ausgleichbar ist.

    The invention relates to a vehicle body having a mounting arrangement for suspending a rod (9) for a net partition in a suspension eye (21) that is formed on a body-side support part (19), which starting from the vehicle interior (3, 5) is covered, protected from view by a roof lining (11), and is spaced a clear distance (a) apart from the roof lining (11). The invention further comprises a net partition screen (25), the outer circumference of which is attached at a first connecting point (A1) to an opening edge region (29) of a mounting opening (31) on the roof-lining side. Said net partition screen (25) has a screen opening (39), which is substantially oriented in alignment with the suspension eye (21) of the support part (19), the ring-shaped opening edge region (41) of which is attached at a second connecting point (A2) on the support part (19). According to the invention, the network partition wall screen (25) is formed in two parts having a component-rigid main body (45) made of a hard material and a resilient compensating element (47) made of a soft material, by way of which a tolerance-related offset (Δν) between the body-side support part (19) and the network partition screen (25) during the assembly of the vehicle body can be compensated for.

    L'invention concerne une carrosserie de véhicule pourvue d'un dispositif de montage destiné à accrocher une barre de filet de séparation (9) dans un œillet d'accrochage (21) qui est formé au niveau d'un élément de support côté carrosserie (19) qui est recouvert de manière invisible depuis l'intérieur du véhicule (3, 5) par une garniture de toit (11) et qui est espacé de la garniture de toit (11) par un écartement (a), et d'un panneau de filet de séparation (25) dont la périphérie extérieure est raccordée, au niveau d'un premier point de raccordement (A1), à une zone de bord (29) d'une ouverture de montage côté garniture de toit (31), lequel panneau de filet de séparation (25) comporte une ouverture (39) qui est orientée sensiblement en alignement avec l'œillet d'accrochage (21) de l'élément de support (19) et dont la zone de bord d'ouverture annulaire (41) est raccordée, au niveau d'un second point de raccordement (A2), à l'élément de support (19). Selon l'invention, le panneau de filet de séparation (25) est formé en deux parties avec un corps de base rigide (45) en matière dure et un élément de compensation flexible (47) en matière souple au moyen duquel un décalage (Δν), dû aux tolérances lors de l'assemblage de la carrosserie de véhicule, entre l'élément de support côté carrosserie (19) et le panneau de filet de séparation (25) peut être compensé.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    FAHRZEUGKAROSSERIE MIT EINER MONTAGEANORDNUNG ZUM EINHÄNGEN EINER NETZTRENNWAND-STANGE


    Additional title:

    VEHICLE BODY HAVING A MOUNTING ARRANGEMENT FOR SUSPENDING A NET PARTITION ROD
    CARROSSERIE DE VÉHICULE POURVU D'UN DISPOSITIF DE MONTAGE POUR ACCROCHER UNE BARRE DE FILET DE SÉPARATION


    Contributors:

    Publication date :

    2016-08-25


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR



    FAHRZEUGKAROSSERIE MIT EINER MONTAGEANORDNUNG ZUM EINHÄNGEN EINER NETZTRENNWAND-STANGE

    REITMEIER CHRISTIAN / HABROM MARTIN | European Patent Office | 2018

    Free access

    Fahrzeugkarosserie mit einer Montageanordnung zum Einhängen einer Netztrennwand-Stange

    REITMEIER CHRISTIAN / HABROM MARTIN | European Patent Office | 2016

    Free access

    Fahrzeug mit einer Montageanordnung zum Einhängen eines Bauteils

    FATEMI AKBAR / UZNANSKI JAROSLAW / GRÜNWALD VIKTOR et al. | European Patent Office | 2021

    Free access

    Fahrzeug mit einer Montageanordnung zum Einhängen eines Bauteils

    GROBE MICHAELA / KAPUNE STEFFEN | European Patent Office | 2020

    Free access

    FAHRZEUG MIT EINER MONTAGEANORDNUNG ZUM EINHÄNGEN EINES BAUTEILS

    GROBE MICHAELA / KAPUNE STEFFEN | European Patent Office | 2020

    Free access