The present invention relates generally to lighting systems employed in outboard motors used as marine propulsion systems, and to marine vessel assemblies employing outboard motors with such lighting systems, and related methods of operation and implementation. In one example embodiment of a lighting system, the lighting system includes a first cowling panel portion including a reflective strip portion, and a second cowling panel portion that, in combination with the first cowling panel portion, at least partly defines an interior region within the cowling. The lighting system also includes a lighting source that is positioned within the interior region and positioned so that, when operating, first light is emitted toward the reflective strip portion and, upon the first light reaching the reflective strip portion, at least some of the first light is directed outward away from the cowling.
La présente invention concerne de manière générale des systèmes d'éclairage utilisés dans des moteurs hors-bord utilisés en tant que systèmes de propulsion marine, des assemblages de bâtiment marin utilisant des moteurs hors-bord équipés de tels systèmes d'éclairage, ainsi que des procédés associés de fonctionnement et de mise en œuvre. Dans un exemple de mode de réalisation d'un système d'éclairage, le système d'éclairage comprend une première portion de panneau de carénage incluant une portion de bande réfléchissante et une deuxième portion de panneau de carénage qui, en combinaison avec la première portion de panneau de carénage, définit au moins partiellement une région intérieure au sein du carénage. Le système d'éclairage comprend également une source d'éclairage qui est positionnée au sein de la région intérieure et positionnée de telle sorte que, lors du fonctionnement, une première lumière est émise vers la portion de bande réfléchissante et, lorsque la première lumière atteint la portion de bande réfléchissante, au moins une partie de la première lumière est dirigée vers l'extérieur à l'écart du carénage.
OUTBOARD MOTOR LIGHTING SYSTEM
SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE POUR MOTEUR HORS-BORD
2016-08-18
Patent
Electronic Resource
English