Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines Befülladapters zur Befüllung von Fahrzeugklimasystemen mit Kältemittel R744 sowie einen diesbezüglichen Adapter. Dabei weist der Befülladapter mechanische Spannelemente auf, die über einen pneumatisch oder mechanisch angesteuerten Spannkolben betätigt werden. Die Spannelemente werden durch den Spannkolben für den Befüllvorgang auf spezifisch ausgestalteten Abschnitten des Fahrzeugklimasystems gespannt und während des Befüllvorganges in der Spannposition gehalten. Aufgabe der Erfindung ist es, eine technische Lösung zu schaffen, mit der die Verriegelung eines derartigen Spannsystems dauerhaft zu sperren ist, sofern das Füllventil oder das Fahrzeugventil nicht geschlossen sind oder sofern der Steuerdruck unter einen vorab definierbaren Wert abfällt. Diese Aufgabe wird gelöst, indem der Spannkolben mit zwei unterschiedlichen Druckmedien beaufschlagt wird, wobei zunächst eine Beaufschlagung mit dem Steuerdruck des Befülladapters und nachfolgend eine Beaufschlagung mit dem Befülldruck des Kältemittels erfolgt. Hierfür weist der Spannkolben (2) mindestens zwei separate Kolbenflächen (5; 7) zur Druckbeaufschlagung mit jeweils unterschiedlichen Druckmedien auf, wobei die eine Kolbenfläche (5) mit dem Steuerdruck des Befülladapters und die andere Kolbenfläche (7) mit dem Befülldruck des Kältemittels in Wirkverbindung gebracht wird.
The invention relates to a method for operating a filling adapter for filling refrigerant R744 into vehicle air conditioning systems as well as to a corresponding adapter. Said adapter comprises mechanical clamping elements actuated by a pneumatically or mechanically controlled clamping piston. The clamping elements are clamped by the clamping piston onto specifically designed sections of the vehicle air conditioning system for the filling process and are kept in the clamping position during the filling process. The aim of the invention is to create a technical solution that allows the locking action of such a clamping system to be securely maintained in case the filling valve or the vehicle valve is not closed or in case the control pressure drops below a predefined value. Said aim is achieved by subjecting the clamping piston to two different pressurization media, i.e. first to the control pressure of the filling adapter and then to the filling pressure of the refrigerant. In order to be able do so, the clamping piston (2) comprises at least two separate piston surfaces (5; 7) to be subjected to the pressure of two different pressurization media, one piston surface (5) being effectively connected to the control pressure of the filling adapter and the other piston surface (7) being effectively connected to the filling pressure of the refrigerant.
L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un adaptateur de remplissage destiné à remplir des climatiseurs de véhicules avec du réfrigérant R744 ainsi qu'un adaptateur approprié. L'adaptateur de remplissage comporte des éléments de serrage mécaniques (3) qui sont actionnés par un piston de serrage (2) à commande pneumatique ou mécanique. Les éléments de serrage (3) sont serrés sur des parties de conformation spécifique du climatiseur du véhicule par le piston de serrage (2) pour effectuer le remplissage et sont maintenus dans la position de serrage pendant le remplissage. Le but de l'invention est de proposer une solution technique qui permet de bloquer de façon permanente le verrouillage d'un tel système de serrage lorsque la soupape de remplissage ou la soupape de véhicule n'est pas fermée ou que la pression de commande descend au-dessous d'une valeur prédéfinie. Ce but est atteint en ce que le piston de serrage (2) est alimenté avec deux agents sous pression différents. Une alimentation est tout d'abord effectuée avec la pression de commande de l'adaptateur de remplissage puis une alimentation est effectuée avec la pression de remplissage du réfrigérant. Pour cela, le piston de serrage (2) comporte au moins deux surfaces de piston (5; 7) séparées destinées à l'alimentation sous pression avec des agents sous pression différents. L'une des surfaces de piston (5) est en liaison fonctionnelle avec la pression de commande de l'adaptateur de remplissage et l'autre surface de piston (7) est en liaison fonctionnelle avec la pression de remplissage du réfrigérant.
VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES BEFÜLLADAPTERS UND BEFÜLLADAPTER ZUR BEFÜLLUNG VON FAHRZEUGKLIMASYSTEMEN MIT KÄLTEMITTEL R744
METHOD FOR OPERATING A FILLING ADAPTER, AND FILLING ADAPTER FOR FILLING REFRIGERANT R744 INTO VEHICLE AIR CONDITIONING SYSTEMS
PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN ADAPTATEUR DE REMPLISSAGE ET ADAPTATEUR DE REMPLISSAGE POUR REMPLIR DES CLIMATISEURS DE VÉHICULES AVEC DU RÉFRIGÉRANT R744
2016-10-27
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B67D Ausschenken, Abgeben oder Überleiten von Flüssigkeiten, soweit nicht anderweitig vorgesehen , DISPENSING, DELIVERING, OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht / F16L PIPES , Rohre / F25B Kältemaschinen, Kälteanlagen oder Kälteverfahren , REFRIGERATION MACHINES, PLANTS, OR SYSTEMS |
European Patent Office | 2016
|European Patent Office | 2023
|Vorrichtung zur Befüllung von Fahrzeugklimasystemen mit Kältemittel R744
European Patent Office | 2016
|Vorrichtung zur Befüllung von Fahrzeugklimasystemen mit Kältemittel R744
European Patent Office | 2016
|BEFÜLLADAPTER ZUR BEFÜLLUNG VON FAHRZEUGEN AN MONTAGELINIEN DER AUTOMOBILINDUSTRIE
European Patent Office | 2022
|