Die Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung eines ersten Bauelements (10) an einem zweiten Bauelement (12) eines Kraftwagens, bei welcher das am zweiten Bauelement (12) befestige erste Bauelement (10) unter Ausbildung wenigstens eines ein vorgebbares Spaltmaß (s) aufweisenden und durch die Bauelemente (10, 12) begrenzten Spalts (14) mittels einer Positioniereinrichtung (16) relativ zum zweiten Bauelement (12) ausgerichtet ist, wobei die Positioniereinrichtung (16) wenigstens eine am zweiten Bauelement (12) vorgesehene Öffnung (18) und zumindest einen am ersten Bauelement (10) vorgesehenen Stufenbolzen (20) mit einem Zentrierbund (22) umfasst, dessen außenumfangsseitige Mantelfläche (24) in Stützanlage mit einer innenumfangsseitigen, die Öffnung (18) begrenzenden Mantelfläche (26) des zweiten Bauelements (12) angeordnet ist, wobei der Stufenbolzen (20) einstückig mit dem ersten Bauelement (10) ausgebildet ist und einen sich auf einer dem ersten Bauelement (10) abgewandten Seite des Zentrierbundes (22) an diesen anschließenden Längenbereich (30) mit einem Gewinde aufweist, sowie ein Bauelement für einen Kraftwagen.

    The invention relates to a fastening arrangement of a first component (10) to a second component (12) of a motor vehicle, wherein by means of a positioning device (16), the first component (10) fastened to the second component (12) is aligned relative to the second component (12) while forming a gap (14) that has at least one predefinable gap dimension (s) and is limited by the components (10, 12). The positioning device (16) comprises at least one opening (18) provided on the second component (12), and at least one stepped bolt (20) having a centring collar (22) provided on the first component (10), the outer circumferential-side lateral surface (24) of which is arranged in supporting contact with an inner circumferential-side lateral surface (26) of the second component (12) that limits the opening (18). The stepped bolt (20) is formed integrally with the first component (10) and has a thread located in a longitudinal region (30) adjoining the side of the centring collar (22) that is facing away from the first component (10). The invention further relates to a component for a motor vehicle.

    L'invention concerne un système de fixation d'un premier élément (10) sur un deuxième élément (12) d'un véhicule automobile, pour lequel le premier élément (10) fixé sur le deuxième élément (12) est orienté par rapport au deuxième élément (12) au moyen d'un dispositif de positionnement (16) avec formation d'au moins une fente (14) présentant une dimension (s) pouvant être prédéfinie et délimitée par les éléments (10, 12), le dispositif de positionnement (16) comportant au moins une ouverture (18) ménagée sur le deuxième élément (12) et au moins un boulon étagé (20) qui est situé sur le premier élément (10) et qui est pourvu d'un collet de centrage (22), dont la surface (24) côté périphérie extérieure est située en position d'appui avec une surface (26) côté périphérie intérieure, du deuxième élément (12), qui délimite l'ouverture (18), le boulon étagé (20) étant formé d'une seule pièce avec le premier élément (10) et présentant une zone longitudinale (30) qui se raccorde, sur un côté du collet de centrage (22) opposé au premier élément (10), audit collet et qui est pourvu d'un filet. L'invention concerne également un élément pour un véhicule automobile.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    BEFESTIGUNGSANORDNUNG EINES ERSTEN BAUELEMENTS AN EINEM ZWEITEN BAUELEMENT EINES KRAFTWAGENS, SOWIE EIN BAUELEMENT FÜR EINEN KRAFTWAGEN


    Additional title:

    FASTENING ARRANGEMENT OF A FIRST COMPONENT TO A SECOND COMPONENT OF A MOTOR VEHICLE, AND COMPONENT FOR A MOTOR VEHICLE
    SYSTÈME DE FIXATION D'UN PREMIER ÉLÉMENT SUR UN DEUXIÈME ÉLÉMENT D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE, ET UN ÉLÉMENT POUR VÉHICULE AUTOMOBILE


    Contributors:

    Publication date :

    2016-08-11


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F16B DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES , Vorrichtungen zum Befestigen oder Sichern von Konstruktionselementen oder Maschinenteilen, z.B. Nägel, Bolzen, Schrauben, Sprengringe, Klemmen, Klammern oder Keile