A surface-treated steel sheet for a fuel tank, wherein the surface-treated steel sheet for a fuel tank is provided with a Zn plating layer or a Zn-Ni alloy plating layer formed on at least the surface of the steel sheet used as a fuel tank inner surface, and a chromate-free chemical conversion coating layer containing a water-and-oil repellent positioned over the Zn plating layer or the Zn-Ni alloy plating layer, and the water contact angle on the surface of the chromate-free chemical conversion coating layer is at least 70 degrees, and the n-hexadecane contact angle on the surface of the chromate-free chemical conversion coating layer is 30 to 70 degrees.
L'invention concerne une plaque d'acier traitée en surface pour réservoir de carburant, laquelle comporte une couche de placage d'alliage Zn-Ni ou une couche de placage Zn formée au moins sur la surface de la plaque d'acier destinée à constituer la surface interne du réservoir de carburant, et une couche de film chimique sans chromate contenant un agent résistant à l'eau et à l'huile, et située sur la couche susmentionnée de placage d'alliage Zn-Ni ou Zn destinée à constituer la surface interne du réservoir de carburant. La couche de film chimique sans chromate susmentionnée présente en surface un angle de contact avec l'eau égal ou supérieur à 70 degrés, et un angle de contact avec n-hexadécane compris entre 30 et 70 degrés.
燃料タンク用の表面処理鋼板であって、鋼板の少なくとも燃料タンク内面になる面に形成されたZnめっき層、またはZn-Ni合金めっき層と、前記燃料タンク内面になる面の前記Znめっき層、または前記Zn-Ni合金めっき層の上層に位置する、撥水撥油剤を含有するクロメートフリー化成皮膜層と、を備え、前記クロメートフリー化成皮膜層は、表面での水接触角が70度以上であり、表面でのnヘキサデカン接触角が30度以上70度以下である、燃料タンク用表面処理鋼板。
SURFACE-TREATED STEEL SHEET FOR FUEL TANK
PLAQUE D'ACIER TRAITÉE EN SURFACE POUR RÉSERVOIR DE CARBURANT
燃料タンク用表面処理鋼板
2016-07-28
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | C23C Beschichten metallischer Werkstoffe , COATING METALLIC MATERIAL / B32B LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM , Schichtkörper, d.h. aus Ebenen oder gewölbten Schichten, z.B. mit zell- oder wabenförmiger Form, aufgebaute Erzeugnisse / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B65D Behältnisse zur Lagerung oder zum Transport von Gegenständen oder Materialien [Container], z.B. Säcke, Beutel, Fässer, Flaschen, Dosen, Kästen, Büchsen, Schachteln, Packkörbe, Tonnen, Gläser, Flüssigkeitsbehälter, Trichtersilos, Transportbehälter , CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS / C25D Verfahren für die elektrolytische oder elektrophoretische Herstellung von Überzügen , PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS |