Deckel eines Fahrzeugdaches, der eine Scheibe, eine an der Scheibeninnenseite angeordnete Splitterschutzschicht und eine eine Leuchtschicht aufweisende Beleuchtungseinrichtung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Leucht- und Splitterschutzschicht sowohl die Splitterschutzschicht als die Leuchtschicht in dieser einen Schicht (6) bildet und insbesondere die Beleuchtungseinrichtung zumindest eine Leuchteinheit (19, 19') enthält, die an einem Seitenrandbereich (17) der Leucht- und Splitterschutzschicht (6) zum Einstrahlen von Licht in die Leucht- und Splitterschutzschicht (6) vorgesehen ist.
The invention relates to a cover of a vehicle roof, which cover comprises a pane, an anti-splinter layer arranged on the inside face of the pane, and a lighting device having a luminous layer, characterized in that the luminous and anti-splinter layer forms both the anti-splinter layer and the luminous layer in this one layer (6) and in particular the lighting device contains at least one luminous unit (19, 19'), which is designed to radiate light into the luminous and anti-splinter layer (6) at a lateral edge region (17) of the luminous and anti-splinter layer (6).
L'invention concerne un couvercle d'un toit de véhicule, lequel comprend une vitre, une couche de protection pare-éclats disposée sur le côté intérieur de la vitre et un dispositif d'éclairage pourvu d'une couche luminescente, caractérisé en ce que la couche luminescente et de protection pare-éclats forme à la fois la couche de protection pare-éclats et la couche luminescente dans cette unique couche (6) et notamment que le dispositif d'éclairage contient au moins une unité luminescente (19, 19') qui se trouve sur une zone de bord latéral (17) de la couche luminescente et de protection pare-éclats (6) et qui est destinée à injecter de la lumière dans la couche luminescente et de protection pare-éclats (6).
DECKEL EINES FAHRZEUGDACHES MIT EINER BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG
COVER OF A VEHICLE ROOF HAVING A LIGHTING DEVICE
COUVERCLE D'UN TOIT DE VÉHICULE MUNI D'UN DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
2016-07-21
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |
Deckel eines Fahrzeugdaches mit Einlegeteil in einem Kunststoffformabschnitt
European Patent Office | 2017
|Deckel eines Fahrzeugdaches mit einer Beleuchtungseinrichtung
European Patent Office | 2020
|DECKEL EINES FAHRZEUGDACHES MIT EINER BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG
European Patent Office | 2021
|