Es werden eine Anwenderschnittstelle, ein Computerprogrammprodukt, eine Signalfolge, ein Fortbewegungsmittel sowie ein Verfahren zur mehrfachen Nutzung einer Anzeigeeinheit einer Anwenderschnittstelle eines Fortbewegungsmittels vorgeschlagen. Das Verfahren umfasst die Schritte: Anzeigen von Anzeigeelementen (11, 12, 13, 14) repräsentierend einen Informationsumfang auf einer ersten Anzeigeeinheit (2a), Erfassen einer Annäherung eines Anwenders und im Ansprechen darauf Anzeigen von Bedienelementen (15, 16, 17, 18) repräsentierend einen Funktionsumfang anstelle der Anzeigeelemente (11, 12, 13, 14).
Disclosed are a user interface, a computer program product, a signal sequence, a transportation means and a method for the multiple use of a display unit of a user interface of a transportation means. Said method comprises the steps: displaying, on a first display unit (2a), display elements (11, 12, 13, 14) representing a range of information; detecting the approach of a user, and in response thereto, displaying control elements (15, 16, 17, 18) representing a range of functions in place of the display elements (11, 12, 13, 14).
La présente invention concerne une interface d'utilisateur, un produit programme d'ordinateur, une suite de signaux, un moyen de locomotion et un procédé d'utilisation multiple d'une unité d'affichage d'une interface d'utilisateur d'un moyen de locomotion. Ledit procédé comprend les étapes suivantes : affichage d'éléments d'affichage (11, 12, 13, 14) représentant un ensemble d'informations sur une première unité d'affichage (2a), détection de l'approche d'un utilisateur et en réponse à cette détection, affichage d'éléments de commande (15, 16, 17, 18) représentant un ensemble de fonctions en lieu et place des éléments d'affichage (11, 12, 13, 14).
ANWENDERSCHNITTSTELLE UND VERFAHREN ZUR HYBRIDEN NUTZUNG EINER ANZEIGEEINHEIT EINES FORTBEWEGUNGSMITTELS
USER INTERFACE AND METHOD FOR THE HYBRID USE OF A DISPLAY UNIT OF A TRANSPORTATION MEANS
INTERFACE D'UTILISATEUR ET PROCÉDÉ D'UTILISATION HYBRIDE D'UNE UNITÉ D'AFFICHAGE D'UN MOYEN DE LOCOMOTION
2016-07-07
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2019
|European Patent Office | 2021
|European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2015
|European Patent Office | 2016
|