In order to improve the ease of maintenance of an aircraft passenger seat 100, the aircraft passenger seat is adapted to be changeable between an upright position and a bed mode position at which the backrest is folded forward. A mechanism for locking the seat at each of the positions is provided with: lock pins 350 provided on both sides of the backrest; a handle unit 200 mounted to the rear face of the backrest; and two wires 300 for connecting the handle unit 200 and the lock pins 350. A structure for connecting the wires 300 to the handle unit 200 is improved to facilitate the maintenance of the wires and to make the handle unit lightweight.
La présente invention a pour but d'améliorer la facilité de maintenance d'un siège passager d'aéronef (100), le siège passager d'aéronef étant conçu pour être modifiable entre une position dressée et une position en mode lit à laquelle le dossier est plié vers l'avant. Un mécanisme pour verrouiller le siège à chacune des positions comporte : des broches de verrouillage (350) ménagées sur l'un et l'autre des côtés du dossier ; une unité de poignée (200) montée à la face arrière du dossier ; et deux fils (300) pour le raccordement de l'unité de poignée (200) et des broches de verrouillage (350). Une structure pour le raccordement des fils (300) à l'unité de poignée (200) est améliorée pour faciliter la maintenance des fils et pour alléger l'unité de poignée.
航空機の乗客用シートのメンテナンス性の向上を図る為、航空機の乗客用シート100は、アップライトポジションとバックレストを前側に倒すベッドモードポジションに変更することが出来る。各ポジションでシートをロックする機構は、バックレストの両側に設けられるロックピン350と、バックレストの背面に装備されるハンドルユニット200と、ハンドルユニット200とロックピン350を結ぶ2本のワイヤー300を備える。ワイヤー300をハンドルユニット200に連結する構造を改良して、ワイヤーのメンテナンスを容易にし、ハンドルユニットの軽量化を達成する。
LOCK MECHANISM FOR AIRCRAFT PASSENGER SEAT
MÉCANISME DE VERROUILLAGE POUR SIÈGE PASSAGER D'AÉRONEF
航空機の乗客用シートのロック機構
2016-06-30
Patent
Electronic Resource
Japanese