Offenbart ist ein Fahrradrahmen, mit zumindest einem Rahmenabschnitt, der zur abnehmbaren Halterung mindestens eines separaten Energiespeichers, insbesondere eines Batteriepacks, ausgebildet ist. Erfindungsgemäß hat der zur abnehmbaren Halterung des Energiespeichers ausgebildete Rahmenabschnitt einen bezüglich einer Rahmenmittenebene asymmetrischen Querschnitt. Ein erfindungsgemäßes Elektrofahrrad hat einen Rahmenabschnitt, der zur abnehmbaren Halterung mindestens eines separaten Energiespeichers ausgebildet ist, wobei der Rahmenabschnitt einen bezüglich einer Rahmenmittenebene asymmetrischen Querschnitt aufweist. Ferner offenbart ist ein Energiespeicher mit einem bezüglich einer Energiespeichermittenebene asymmetrischen Querschnitt.
Disclosed is a bicycle frame, having at least one frame portion designed for the removable mounting of at least one separate energy accumulator, more particularly a battery pack. According to the invention the frame portion designed for the removable mounting of the energy accumulator has a cross-section which is asymmetrical with respect to a centre plane of the frame. An electric bicycle according to the invention has a frame portion designed for the removable mounting of at least one separate energy accumulator, the frame portion having a cross-section which is asymmetrical with respect to a centre plane of the frame. Also disclosed is an energy accumulator having a cross-section which is asymmetrical with respect to a centre plane of the energy accumulator.
L'invention concerne un cadre de bicyclette, comprenant au moins une portion de cadre qui est configurée pour maintenir de manière amovible au moins un accumulateur d'énergie séparé, notamment un bloc de batteries. Selon l'invention, la portion de cadre configurée pour maintenir de manière amovible au moins un accumulateur d'énergie séparé possède une section transversale asymétrique par rapport à un plan central du cadre. Une bicyclette électrique selon l'invention comporte une portion de cadre qui est configurée pour maintenir de manière amovible au moins un accumulateur d'énergie séparé. La portion de cadre possède une section transversale asymétrique par rapport à un plan central du cadre. L'invention concerne en outre un accumulateur d'énergie qui possède une section transversale asymétrique par rapport à un plan central de l'accumulateur d'énergie.
FAHRRADRAHMEN, ELEKTROFAHRRAD UND ENERGIESPEICHER
BICYCLE FRAME, ELECTRIC BICYCLE AND ENERGY ACCUMULATOR
CADRE DE BICYCLETTE, BICYCLETTE ÉLECTRIQUE ET ACCUMULATEUR D'ÉNERGIE
2016-06-30
Patent
Electronic Resource
German