An elevator brake (14; 16) having a rotatable component (90;92) mounted to a shaft (10) is monitored for contamination by projecting electromagnetic radiation (UV1) onto the rotatable component or onto the shaft, and receiving reflected electromagnetic radiation (UV2). If the zone (50) monitored becomes contaminated for example with oil or grease, the nature of the electromagnetic radiation (UV2) reflected from the zone (50) will change noticeably.
Frein (14 ; 16) d'ascenseur ayant un composant rotatif (90 ; 92) monté sur un arbre (10) contrôlé en matière de contamination par la projection d'un rayonnement électromagnétique (UV1) sur le composant rotatif ou sur l'arbre, et la réception d'un rayonnement électromagnétique réfléchi (UV2). Si la zone (50) contrôlée est contaminée, par exemple, par de l'huile ou de la graisse, la nature du rayonnement électromagnétique (UV2) réfléchi à partir de la zone (50) change de façon visible.
ELEVATOR BRAKE MONITORING
CONTRÔLE DE FREIN D'ASCENSEUR
2016-06-23
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |