Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung (10) für ein Fahrzeug, insbesondere einen Kraftwagen, mit wenigstens einem Basiselement (16), mit zumindest einem an dem Basiselement (16) in eine Bewegungsrichtung (22) bewegbar gelagerten Bedienelement (20), mittels welchem von einer Person durch Betätigen des Bedienelements (20) wenigstens eine Funktion des Fahrzeugs bewirkbar ist, und mit wenigstens einem Aktor (24), mittels welchem zur Erzeugung einer haptischen Rückmeldung an die Person infolge der Betätigung des Bedienelements (20) dieses- in die Bewegungsrichtung (22) relativ zu dem Basiselement (16) bewegbar ist, wobei das Bedienelement (20) einen eigensteifen Träger (28), ein auf dem Träger (28) angeordnetes Dekorelement (30), durch welches eine von der Person bei der Betätigung berührbare Oberfläche (32) des Bedienelements (20) gebildet ist, und eine auf dem Träger (28) zwischen diesem und dem Dekorelement (30) angeordnete Sensorfolie (38) aufweist, mittels welcher eine von der Person auf das Dekorelement (30) ausgeübte Kraft zum Betätigen des Bedienelements (20) und eine Stelle (S1, S2), an welcher die Person die Kraft auf das Dekorelement (30) ausübt, erfassbar sind.

    The invention relates to an operating apparatus (10) for a vehicle, in particular a car, having at least one base element (16), having at least one operating element (20) which is mounted on the base element (16) such that it can be moved in a direction of movement (22) and which can be used by a person to effect at least one function of the vehicle by actuating the operating element (20), and having at least one actuator (24) which can be used to move the operating element relative to the base element (16) in the direction of movement (22) in order to produce haptic feedback for the person as a result of the actuation of the operating element (20), wherein the operating element (20) has an inherently rigid carrier (28), a decorative element (30) which is arranged on the carrier (28) and is used to form a surface (32) of the operating element (20) which can be touched by the person during actuation, and a sensor film (38) which is arranged on the carrier (28) between said carrier and the decorative element (30) and can be used to detect a force exerted on the decorative element (30) by the person for the purpose of actuating the operating element (20) and a location (S1, S2) at which the person exerts the force on the decorative element (30).

    L'invention concerne un dispositif de commande (10) pour un véhicule, en particulier pour un véhicule automobile, qui comprend au moins un élément de base (16), au moins un élément de commande (20) monté mobile dans une direction de déplacement (22) sur l'élément de base (16), qui permet à une personne d'agir sur au moins une fonction du véhicule en actionnant l'élément de commande (20), et au moins un actionneur (24) à l'aide duquel, suite à l'actionnement de l'élément de commande (20), ce dernier peut être déplacé dans la direction de déplacement (22) par rapport à l'élément de base (16) pour procurer à la personne une réaction haptique, l'élément de commande (20) comportant un support rigide autonome (28), un élément décoratif (30) qui est disposé sur le support (28) et permet de former une surface (32) de l'élément de commande (20) qui peut être touchée par la personne lors de l'actionnement, et un film capteur (38) disposé sur le support (28) entre celui-ci et l'élément décoratif (30) et destiné à détecter une force exercée par la personne sur l'élément décoratif (30) pour actionner l'élément de commande (20) et une zone (S1, S2) sur laquelle la personne exerce la force sur l'élément décoratif (30).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    BEDIENVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG, INSBESONDERE EINEN KRAFTWAGEN


    Additional title:

    OPERATING APPARATUS FOR A VEHICLE, IN PARTICULAR A CAR
    DISPOSITIF DE COMMANDE POUR VÉHICULE, EN PARTICULIER POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE


    Contributors:

    Publication date :

    2016-06-23


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / G06F ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING , Elektrische digitale Datenverarbeitung / H01H Elektrische Schalter , ELECTRIC SWITCHES / H03K PULSE TECHNIQUE , Impulstechnik



    Bedienvorrichtung für ein Fahrzeug, insbesondere einen Kraftwagen

    WACHINGER MICHAEL | European Patent Office | 2016

    Free access

    BEDIENVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG, INSBESONDERE EINEN KRAFTWAGEN

    WACHINGER MICHAEL | European Patent Office | 2016

    Free access


    Scheibenanordnung für ein Fahrzeug, insbesondere einen Kraftwagen

    CAYDERE NEFIZE / CAYDERE ZIYA | European Patent Office | 2016

    Free access