Provided is a crane operating device with good work efficiency that operates quickly even during hook storing operations until a hydraulic actuator reaches an overwind state. A crane operating device comprises: an overwind detector (28) that detects an overwind state for a hook (24); a winch hydraulic actuator (32); a hook storage switching control valve (44) that switches the direction of hydraulic fluid supplied to the winch hydraulic actuator (32); and a relief circuit (50) that sets a circuit pressure. The relief circuit (50) sets the circuit pressure to be high when the overwind detector (28) does not detect the overwind state and sets the circuit pressure to be low when the overwind detector (28) detects an overwind state and the hook storage switching control valve (44) is switched to a lift winding position. Because the circuit pressure is set to be high when the hook (24) is not in an overwind state, operability is good and the hydraulic actuator operation is fast until the overwind state is reached even during hook storing operations.
La présente invention concerne un dispositif de fonctionnement de grue ayant une bonne efficacité de travail, qui fonctionne rapidement même lors des opérations de stockage de crochet, jusqu'à ce qu'un actionneur hydraulique atteigne un état de limite d'enroulement. Le dispositif de fonctionnement de grue comprend : un détecteur de limite d'enroulement (28) qui détecte un état de limite d'enroulement pour un crochet (24) ; un actionneur hydraulique de treuil (32) ; une soupape de commande de commutation de stockage de crochet (44) qui commute la direction du fluide hydraulique fourni à l'actionneur hydraulique de treuil (32) ; et un circuit de décharge (50) qui règle une pression de circuit. Le circuit de décharge (50) règle la pression du circuit sur une valeur élevée lorsque le détecteur de limite d'enroulement (28) ne détecte pas l'état de limite d'enroulement, et règle la pression du circuit sur une valeur faible lorsque le détecteur de limite d'enroulement (28) détecte un état de limite d'enroulement et que la soupape de commande de commutation de stockage de crochet (44) est commutée en position d'enroulement de levage. Comme la pression du circuit est réglée pour être élevée lorsque le crochet (24) n'est pas dans un état de limite d'enroulement, l'opérabilité est bonne et le fonctionnement de l'actionneur hydraulique est rapide jusqu'à ce que l'état de limite d'enroulement soit atteint, même pendant des opérations de stockage du crochet.
フック格納作業時でも油圧アクチュエータの巻過状態になるまでは動作が速く、作業性がよいクレーンの操作装置を提供する。 フック(24)の巻過状態を検知する巻過検知器(28)と、ウインチ用油圧アクチュエータ(32)と、ウインチ用油圧アクチュエータ(32)に供給する作動油の方向を切り換えるフック格納切換制御弁(44)と、回路圧力を設定するリリーフ回路(50)とを備え、リリーフ回路(50)は、巻過検知器(28)が巻過状態を検知していない場合に回路圧力を高圧に設定し、巻過検知器(28)が巻過状態を検知しており、かつ、フック格納切換制御弁(44)が巻上位置に切り換えられている場合に回路圧力を低圧に設定する。フック(24)が非巻過状態である場合に回路圧力が高圧に設定されるので、フック格納作業時でも巻過状態になるまでは油圧アクチュエータの動作が速く、作業性がよい。
CRANE OPERATING DEVICE
DISPOSITIF DE FONCTIONNEMENT DE GRUE
クレーンの操作装置
2016-06-16
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B66C Krane , CRANES |