Method and device to balance a tiltable arm (2) comprising a free extremity (4) and having a pivot point (3) on a mounting structure (8) which is supported by a floating object (7), by providing said arm (2) with suspension and/or support means (6) for controlling the arm's inclination with respect to the horizon, and by providing said suspension and/or support means (6) with at least one spring (6), wherein the spring (6) connects to the arm (2) and to said mounting structure (8), and embodying the spring as a passive spring (6) which is arranged to balance the arm (2) so as to stabilize a position of a free extremity (4) of the arm (2) during movements of the floating object (7).
La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour équilibrer un bras inclinable (2) comprenant une extrémité libre (4) et présentant un point de pivotement (3) sur une structure de montage (8) qui est supportée par un objet flottant (7), en conférant au dit bras (2) des moyens de suspension et/ou de support (6) pour commander l'inclinaison du bras par rapport à l'horizon, et dotant lesdits moyens de suspension et/ou de support (6) d'au moins un ressort (6), le ressort (6) étant raccordé au bras (2) et à ladite structure de montage (8), et mettant en œuvre le ressort sous la forme d'un ressort passif (6) qui est conçu pour équilibrer le bras (2) de manière à stabiliser une position d'une extrémité libre (4) du bras (2) pendant les mouvements de l'objet flottant (7).
A MOTION COMPENSATION DEVICE
DISPOSITIF DE COMPENSATION DE MOUVEMENT
2016-06-09
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |