Die Erfindung betrifft eine Führungseinrichtung (100) für ein Aufzugsystem mit wenigstens einem, mittels eines Linearantriebs entlang der Führungseinrichtung (100) bewegbaren Fahrkorb, wobei die Führungseinrichtung (100) eine Führungsschiene (110), an welcher der wenigstens eine Fahrkorb führbar ist, und einen stationären Teil (120) des Linearantriebs aufweist, mit sich wenigstens teilweise entlang der Führungseinrichtung (100) erstreckenden Führungsmitteln (130), die derart eingerichtet sind, dass an ihnen entlang ein Fahrkorb mittels eines alternativen, vom Linearantrieb verschiedenen Antriebs bewegt werden kann, sowie ein Aufzugsystem und ein Verfahren zum Betreiben eines Aufzugsystems.
The invention relates to a guiding device (100) for an elevator system comprising at least one elevator cab which can be moved by means of a linear drive along the guiding device (100), the guiding device (100) comprising a guide rail (110) on which the at least one elevator cab can be guided, and a stationary part (120) of the linear drive. The guiding device has guiding means (130) which extend at least partly along the guiding device (100) and are designed such that an elevator cab can be moved along them by means of an alternative drive, which is different from the linear drive. The invention also relates to an elevator system and to a method for operating an elevator system.
L'invention concerne un dispositif de guidage (100) pour un système d'ascenseur qui comprend au moins une cabine d'ascenseur mobile au moyen d'un mécanisme d'entraînement linéaire le long du dispositif de guidage (100), le dispositif de guidage (100) présentant un rail de guidage (110) permettant de guider ladite au moins une cabine d'ascenseur, et un élément fixe (120) du mécanisme d'entraînement linéaire ; caractérisé par des moyens de guidage (130) qui s'étendent au moins partiellement le long du dispositif de guidage (100) et qui sont conçus de manière à guider une cabine d'ascenseur apte à se déplacer au moyen d'un mécanisme alternatif différent du mécanisme d'entraînement linéaire, ainsi qu'un système d'ascenseur et un procédé de fonctionnement d'un système d'ascenseur.
FÜHRUNGSEINRICHTUNG FÜR EIN AUFZUGSYSTEM
GUIDING DEVICE FOR AN ELEVATOR SYSTEM
DISPOSITIF DE GUIDAGE POUR SYSTÈME D'ASCENSEUR
2016-07-21
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |