Rollobahn füreine Schutzvorrichtung eines Fahrzeuginnenraumes. Eine Rollobahn für eine Schutzvorrichtung eines Fahrzeuginnenraumes mit einem flexiblen Flächengebilde, das zwischen einer ausgezogenen Schutzposition und einer kompakt abgelegten Ruheposition in einem Fahrzeuginnenraum verlagerbar ist, wobei dem Flächengebilde an seinen gegenüberliegenden Längsseiten seitliche Versteifungsbänder zugeordnet sind, die in montiertem Zustand in fahrzeugseitigen Führungsschienen längs verschiebbar geführt sind, wobei die Versteifungsbänder als Metallbänder ausgeführt sind, ist bekannt. Erfindungsgemäß sind an den Längsseiten des Flächengebildes dünne Verbindungsstränge aus Metall befestigt, die über mehrere in Längsrichtung der Längsseiten beabstandete Schweißpunkte mit dem jeweiligen Metallband verschweißt sind. Einsatz für Beschattungsvorrichtungen im Fahrzeuginnenraum von Personenkraftwagen.
The invention relates to a roller blind web for a protective device of a vehicle interior. A roller blind web for a protective device of a vehicle interior, comprising a flexible sheet material, which can be moved between a pulled-out protective position and a compactly stored resting position in a vehicle interior, wherein lateral stiffening strips are associated with the sheet material on the opposite longitudinal sides of the sheet material, which stiffening strips are guided in vehicle guide rails in a longitudinally movable manner in the installed state, wherein the stiffening strips are designed as metal strips, is known. According to the invention, thin connecting strands of metal are fastened to the longitudinal sides of the sheet material. Said connecting strands are welded to the respective metal strips by means of a plurality of weld spots spaced apart in the longitudinal direction of the longitudinal sides. The invention further relates to the use for shading devices in the vehicle interior of passenger cars.
L'invention concerne un panneau de store destiné à un dispositif de protection de l'habitacle d'un véhicule automobile. On connaît des panneaux de store destinés à un dispositif de protection de l'habitacle d'un véhicule automobile, comportant une toile plate flexible qui peut être déplacée entre une position de protection déployée et une position de repos repliée de manière compacte. À la toile plate sont associées sur ses côtés longitudinaux opposés des bandes de renfort qui, lorsque le store est monté, sont déplacées longitudinalement dans des rails de guidage côté véhicule, les bandes de renfort étant réalisées sous la forme de bandes métalliques. Selon l'invention, des barres de liaison minces en métal sont fixées an niveau des côtés longitudinaux de la toile plate, et sont soudées à la bande métallique concernée par plusieurs points de soudure espacés dans le sens de la longueur des côtés longitudinaux. Le panneau est destiné à être utilisé pour des dispositifs pare-soleil dans l'habitacle de voitures particulières.
ROLLOBAHN FÜR EINE SCHUTZVORRICHTUNG EINES FAHRZEUGINNENRAUMES
ROLLER BLIND WEB FOR A PROTECTIVE DEVICE OF A VEHICLE INTERIOR
PANNEAU DE STORE POUR DISPOSITIF DE PROTECTION DE L'HABITACLE D'UN VÉHICULE
2016-05-19
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |
ROLLOBAHN FÜR EINE SCHUTZVORRICHTUNG EINES FAHRZEUGINNENRAUMES
European Patent Office | 2018
|ROLLOBAHN FÜR EINE ROLLOANORDNUNG EINES FAHRZEUGS SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ROLLOBAHN
European Patent Office | 2020
|VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES TEXTILMODULS FÜR EINE ROLLOBAHN
European Patent Office | 2020
|