Ein Kraftfahrzeug mit einem in einem Cockpitmodul (2) angeordneten Steuergerät (3) und einem zumindest ein Daten- und/oder Stromkabel umfassenden Kabelstrang (4) zur Verbindung des Steuergeräts (3) mit einem Bordnetz des Kraftfahrzeugs, wobei das Steuergerät (3) zumindest einen Anschluss zur elektrischen Kontaktierung des Kabelstrangs (4) aufweist, soll dahingehend verbessert werden, dass eine verbesserte Ausnutzung des vorhandenen Bauraums im Cockpitbereich (2) sowie eine Verkürzung der benötigten Länge des Kabelstrangs (4) ermöglicht wird. Dies gelingt, indem der Anschluss an einer einem Innenraum des Kraftfahrzeugs zugewandten Seite des Steuergeräts (3) angeordnet ist.
A motor vehicle having a control device (3) which is arranged in a cockpit module (2) and having a cable harness (4), which comprises at least one data and/or power cable, for connecting the control device (3) to an on-board electrical system of the motor vehicle, wherein the control device (3) has at least one connection for making electrical contact with the cable harness (4), is intended to be improved with the result that improved utilization of the available installation space in the cockpit region (2) and shortening the requisite length of the cable harness (4) is possible. This is achieved by the connection being arranged on a side of the control device (3) which faces an interior of the motor vehicle.
L'invention concerne un véhicule à moteur comportant un appareil de commande (3) disposé dans un module de cockpit (2) et un faisceau de câbles (4) comprenant au moins un câble de données et/ou électrique (4) pour la connexion de l'appareil de commande (3) à un réseau de bord du véhicule à moteur, l'appareil de commande (3) présentant au moins une borne pour l'interconnexion électrique du faisceau de câbles (4). L'invention vise à améliorer un tel véhicule à moteur de manière à optimiser l'utilisation de l'espace disponible dans la zone du cockpit (2) et réduire la longueur nécessaire du faisceau de câbles (4). A cet effet, la borne est disposée sur un côté de l'appareil de commande (3) orienté vers un espace intérieur du véhicule à moteur.
KRAFTFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES KRAFTFAHRZEUGS
MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR PRODUCING A MOTOR VEHICLE
VÉHICULE À MOTEUR ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN VÉHICULE À MOTEUR
2016-05-12
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
Verfahren zur Herstellung eines Kraftfahrzeugs und Kraftfahrzeug
European Patent Office | 2024
|Verfahren zur Herstellung eines Kraftfahrzeugs und Kraftfahrzeug
European Patent Office | 2018
|Kraftfahrzeug und Verfahren zur Herstellung eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2018
|VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES KRAFTFAHRZEUGS UND KRAFTFAHRZEUG
European Patent Office | 2024
|Kraftfahrzeug und Verfahren zur Herstellung eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2016
|