A safety device (10;1 10) for a manhole on board a vessel or an installation is described, comprising a body (12;1 12) arranged to be placed over the manhole, where the body (12;1 12) is internally open and has an internal shape which, in the main, corresponds to the opening of the manhole, and that the body (12;1 12) is formed as a closable unit equipped with a lid (14). The wall of the body (12a;1 12a) provided with passages (30) for insertion of lines (31 ), such as for gas, electricity, water and the like, to be used during work in a room under the manhole.
L'invention concerne un dispositif (10;110) de sécurité destiné à un trou d'homme à bord d'un navire ou d'une installation, comportant un corps (12;112) configuré pour être placé par-dessus le trou d'homme, le corps (12;112) étant ouvert intérieurement et présentant une forme interne qui corresponds essentiellement à l'ouverture du trou d'homme, et le corps (12;112) étant formé comme une unité susceptible d'être fermée, équipée d'un couvercle (14). La paroi du corps (12a;112a) est munie de passages (30) servant à l'insertion de conduites (31), par exemple de gaz, d'électricité, d'eau et similaires, à utiliser pendant le travail dans un local situé sous le trou d'homme.
SAFETY EQUIPMENT FOR A MANHOLE.
ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ POUR TROU D'HOMME
2016-05-06
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS / B65D Behältnisse zur Lagerung oder zum Transport von Gegenständen oder Materialien [Container], z.B. Säcke, Beutel, Fässer, Flaschen, Dosen, Kästen, Büchsen, Schachteln, Packkörbe, Tonnen, Gläser, Flüssigkeitsbehälter, Trichtersilos, Transportbehälter , CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS / E02D FOUNDATIONS , Gründungen |