Provided is a configuration for a double pipe, wherein leakage from the inner pipe can be reliably prevented. A connection section 50 for double pipes joins: a flange 55B formed at an end of a double pipe 51A which consists of an outer pipe 53A and an inner pipe 52A installed within the outer pipe 53A; and a flange 55C formed at an end of a double pipe 51D, thereby connecting the double pipe 51A and the double pipe 51D. The flange 55B and the flange 55C are fitted to each other, and a seal section for sealing the outer pipe 53A or the inner pipe 52A is provided on the fitting surface of the fitting section 16B.
La présente invention concerne une configuration pour une conduite double, dans laquelle une fuite de la conduite interne peut être évitée de manière fiable. Une section de raccordement (50) pour conduites doubles assemble : une bride (55B) formée au niveau d'une extrémité d'une conduite double (51A) qui est constituée d'une conduite externe (53A) et d'une conduite interne (52A) installée à l'intérieur de la conduite externe (53A); et une bride (55C) formée au niveau d'une extrémité d'une conduite double (51D), ce qui permet de raccorder la conduite double (51A) et la conduite double (51D). La bride (55B) et la bride (55C) sont fixées l'une à l'autre, et une section joint d'étanchéité permettant de rendre étanche la conduite externe (53A) ou la conduite interne (52A) est prévue sur la surface d'ajustement de la section d'ajustement (16B).
内管の漏洩を確実に防止することができる二重配管の構成を提供する。外管53Aと、外管53Aに内装される内管52Aとから構成される二重配管51Aの端側に形成されるフランジ55Bと、二重配管51Dの端側に形成されるフランジ55Cとを接合して二重配管51Aと二重配管51Dとを接続する二重配管の接続部50であって、フランジ55Bとフランジ55Cとは、嵌合され、前記嵌合部16Bの嵌合面には、外管53A又は内管52Aをシールするシール部が設けられる。
CONFIGURATION FOR DOUBLE PIPE, ENGINE WITH CONFIGURATION FOR DOUBLE PIPE, AND SHIP WITH CONFIGURATION FOR DOUBLE PIPE
CONFIGURATION POUR CONDUITE DOUBLE, MOTEUR DOTÉ D'UNE CONFIGURATION POUR CONDUITE DOUBLE, ET NAVIRE DOTÉ D'UNE CONFIGURATION POUR CONDUITE DOUBLE
二重配管の構成、二重配管の構成を備えるエンジン、及び二重配管の構成を備える船舶
2016-05-06
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B63H Schiffsantrieb oder Steuerung der Schiffe , MARINE PROPULSION OR STEERING / F02M Zuführen von Brennstoff-Luft-Gemischen oder deren Bestandteilen bei Brennkraftmaschinen allgemein , SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF / F16L PIPES , Rohre |