An instrument cluster (1), in particular for a vehicle, has a dial (2) with a plurality of graphic areas (6), which are backlit by a device provided with at least one light source (21), with a front light-guiding element (10) having a front face (12) at least partially covered by a back surface (5) of the dial (2), and with a rear light-guiding element (26); the latter has a receiving portion (27) facing said light source (21) and a transmitting portion (28), which transmits and guides the light received by the receiving portion (27) and is spaced apart from and faces a rear face (13) of the front light-guiding element (10); the rear face (13) of the front light-guiding element (10) has an optical compensation system (33), having curved convex or curved concave lens surfaces, for varying the intensity of the light transmitted from said transmission portion (28) to the different graphic areas (6).

    L'invention porte sur un ensemble d'instruments (1), en particulier pour un véhicule, lequel ensemble a un cadran (2) comportant une pluralité de zones graphiques (6), qui sont rétroéclairées par un dispositif comportant au moins une source de lumière (21), comportant un élément de guidage de lumière avant (10) ayant une face avant (12) au moins partiellement recouverte par une surface arrière (5) du cadran (2), et comportant un élément de guidage de lumière arrière (26) ; ce dernier a une partie de réception (27) faisant face à ladite source de lumière (21) et une partie de transmission (28), qui transmet et qui guide la lumière reçue par la partie de réception (27), qui est espacée d'une face arrière (13) de l'élément de guidage de lumière avant (10) et qui fait face à cette dernière ; la face arrière (13) de l'élément de guidage de lumière avant (10) a un système de compensation optique (33), ayant des surfaces de lentilles incurvées de façon convexe ou incurvées de façon concave, pour faire varier l'intensité de la lumière transmise à partir de ladite partie de transmission (28) jusqu'aux différentes zones graphiques (6).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    INSTRUMENT CLUSTER, IN PARTICULAR FOR A VEHICLE


    Additional title:

    ENSEMBLE D'INSTRUMENTS, EN PARTICULIER POUR UN VÉHICULE


    Contributors:

    Publication date :

    2016-05-06


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    English


    Classification :

    IPC:    B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F21V FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF , Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen / G09F DISPLAYING , Anzeigewesen



    Instrument cluster, in particular for a vehicle

    MARALDO MARCO / MOUARD SYLVAIN | European Patent Office | 2019

    Free access

    INSTRUMENT CLUSTER, IN PARTICULAR FOR A VEHICLE

    MARALDO MARCO / MOUARD SYLVAIN | European Patent Office | 2018

    Free access

    INSTRUMENT CLUSTER, IN PARTICULAR FOR A VEHICLE

    MARALDO MARCO / MOUARD SYLVAIN | European Patent Office | 2017

    Free access

    LED INDICATING DEVICE, IN PARTICULAR FOR A VEHICLE INSTRUMENT CLUSTER

    MOUARD SYLVAIN / MARALDO MARCO | European Patent Office | 2015

    Free access

    LED INDICATING DEVICE, IN PARTICULAR FOR A VEHICLE INSTRUMENT CLUSTER

    MOUARD SYLVAIN / MARALDO MARCO | European Patent Office | 2017

    Free access