Eine derartige Beschattungsvorrichtung mit einem Beschattungsgebilde, das mithilfe von Antriebsmitteln zwischen einer abgesenkten Ruhestellung und einer ausgefahrenen Beschattungsstellung in fahrzeugfesten seitlichen Führungsschienen verlagerbar ist, wobei das Beschattungsgebilde in der Ruhestellung durch einen Durchtritt hindurch in einen fahrzeugfesten Schacht abgesenkt ist, wobei der Durchtritt durch einen zwischen einer Öffnungs- und einer Schließstellung beweglichen Deckel verschließbar ist, und wobei Steuermittel zum Öffnen und Schließen des Deckels vorgesehen sind, die an eine Verlagerungsbewegung des Beschattungsgebildes gekoppelt sind, ist bekannt. Erfindungsgemäß umfassen die Steuermittel einen am Deckel angreifenden Steuerstößel, der in entgegengesetzten Zug- und Druckrichtungen an dem Deckel angelenkt ist, wobei der Steuerstößel mit dem Deckel über ein federelastisches Spannmittel in Wirkverbindung ist, das in einer Bewegungsrichtung federelastisch gespannt und in einer entgegengesetzten Bewegungsrichtung wirkungslos entspannt ist. Einsatz bei Personenkraftwagen.

    The invention relates to a shade device having a shade structure that can be shifted by drive means between a lowered resting position and an extended shade position in lateral guide rails secured to the vehicle, wherein in the resting position, the shade structure is lowered via a through-passage into a shaft secured to the vehicle, wherein the through passage can be closed by a cover that moves between an opening and a closing position, and wherein control means are provided for opening and closing the cover, said control means being coupled to a shifting movement of the shade structure. According to the invention, the control means comprise a control plunger engaged on the cover, said control plunger being linked to the cover in opposing pulling and pushing directions, wherein the control plunger is in operative connection with the cover via a spring-elastic tensioning means, said tensioning means being spring-elastically tensioned in a movement direction, and released so as to be ineffective in an opposing movement direction. Application in passenger vehicles

    On connait un tel dispositif d'ombrage qui comprend une structure d'ombrage qui est déplaçable à l'aide de moyens d'entraînement entre une position de repos abaissée et une position d'ombrage déployée dans des glissières de guidage latérales solidaires au véhicule, la toile d'ombrage étant abaissé dans la position de repos à travers un passage ménagé dans un puits solidaire du véhicule, le passage pouvant être fermé par un capot mobile entre position d'ouverture et une position de fermeture, et des moyens de commande étant prévus pour ouvrir et fermer le capot, lesquels moyens sont couplés à un mouvement de déplacement de la toile d'ombrage. Selon l'invention, les moyens de commande comprennent un piston de commande qui s'engage avec le capot et qui est relié au capot de façon articulée dans des sens traction et de compression opposés, le piston de commande étant relié fonctionnellement au capot par un moyen de tension élastique qui est tendu élastiquement dans un sens de déplacement et détendu dans un sens de déplacement opposé. L'invention concerne également l'utilisation dans les voitures particulières.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    BESCHATTUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE SCHEIBE EINES KRAFTFAHRZEUGS


    Additional title:

    SHADE DEVICE FOR A WINDSCREEN OF A MOTOR VEHICLE
    DISPOSITIF D'OMBRAGE POUR VITRE DE VÉHICULE AUTOMOBILE


    Contributors:
    SAUER ROMAN (author) / KOLLER SANDOR (author)

    Publication date :

    2016-05-06


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge



    Beschattungsvorrichtung für eine Scheibe eines Kraftfahrzeugs

    BUCUR ADRIAN / ELLEDER DIETMAR / JONAS BERND et al. | European Patent Office | 2018

    Free access

    Beschattungsvorrichtung für eine Scheibe eines Kraftfahrzeugs

    SAUER ROMAN / KOLLER SANDOR | European Patent Office | 2016

    Free access

    Beschattungsvorrichtung für eine Scheibe eines Kraftfahrzeugs

    SAUER ROMAN | European Patent Office | 2020

    Free access

    Beschattungsvorrichtung für eine Scheibe eines Kraftfahrzeugs

    MAIER MATTHIAS / KLETT VOLKER | European Patent Office | 2016

    Free access

    BESCHATTUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE SCHEIBE EINES KRAFTFAHRZEUGS

    MARZINKE TIMO / JONAS BERND / ELLEDER DIETMAR et al. | European Patent Office | 2018

    Free access