A vehicle-mounted weapon station is configurable to adjust the height of a rotational elevation axis thereof. The weapon station is provided with at least one fixed hanging ammunition container that is reloadable under the armored protection of the vehicle and the weapon station shell. The weapon station may have both electrically-powered and manually-powered drive systems for rotating a pedestal about an azimuth axis relative to the vehicle, and for rotating weaponry and operational units about the elevation axis, wherein the electrical and manual drive systems transmit power through the same output gear.
La présente invention concerne une station d'arme montée sur véhicule, ladite station étant configurable pour ajuster la hauteur de son axe d'élévation rotatif. La station d'arme est pourvue d'au moins un contenant de munitions en suspension fixe qui peut être rechargé sous la protection blindée du véhicule et la coque de la station d'arme. La station d'arme peut présenter des systèmes d'entraînement à alimentation électrique et à alimentation manuelle permettant de mettre en rotation un socle autour d'un axe d'azimut par rapport au véhicule, et permettant de mettre en rotation des unités d'armement et opérationnelles autour de l'axe d'élévation, les systèmes d'entraînement électriques et manuels transmettant la puissance à travers le même engrenage de sortie.
CONFIGURABLE WEAPON STATION HAVING UNDER ARMOR RELOAD
STATION D'ARME CONFIGURABLE PRÉSENTANT UN RECHARGEMENT SOUS BLINDAGE
2016-08-04
Patent
Electronic Resource
English