Die Erfindung betrifft eine Konversionsvorrichtung für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer mit - einem Leuchtstoff (18) zum Konvertieren von empfangenem Licht (16) in Konversionslicht (20) und - einem Sensorelement (22) zum Überwachen des Leuchtstoffs (18), dadurch gekennzeichnet, dass das Sensorelement (22) eine Ultraschalleinheit (30) mit einem Ultraschallgeber und -empfänger umfasst.
The invention relates to a conversion device for a motor vehicle headlight comprising a luminescent material (18) for converting captured light (16) into conversion light (20) and a sensor element (22) for monitoring the luminescent material (18), characterized in that the sensor element (22) comprises an ultrasonic unit (30) comprising an ultrasonic transmitter and receiver.
L'invention concerne un dispositif de conversion destiné à un projecteur de véhicule automobile, qui comprend - une substance fluorescente (18) destinée à convertir la lumière reçue (16) en lumière de conversion (20), et - un élément de capteur (22) destiné à surveiller la substance fluorescente (18). L'invention est caractérisée en ce que l'élément capteur (22) comprend une unité à ultrasons (30) pourvue d'un émetteur et d'un récepteur d'ultrasons.
ÜBERWACHEN EINER EINE KONVERSIONSVORRICHTUNG UND EIN LASERBASIERTES LEUCHTMITTEL AUFWEISENDEN BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG
MONITORING AN ILLUMINATION DEVICE COMPRISING A CONVERSION DEVICE AND LASER-BASED ILLUMINATING MEANS
SURVEILLANCE D'UN DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE POURVU D'UN DISPOSITIF DE CONVERSION ET D'UN MOYEN LUMINEUX À LASER
2016-04-14
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F21S Ortsfeste Leuchten , NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES / F21V FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF , Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen / F21W Index-Schema in Verbindung mit den Unterklassen F21K, F21L, F21S und F21V, betreffend den Gebrauch oder Einsatz von Leuchten oder Beleuchtungssystem , INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS |
European Patent Office | 2019
|European Patent Office | 2016
|European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2021
|