A device for adjusting the inclination of the semi-transparent window (2) of a head-up display, comprising a thumb wheel (3) driving, during the rotation of same, an actuating arm (5) of said mobile window about a first axis of rotation (21), characterised in that said device further comprises a lever (4) mobile in rotation about a second axis of rotation (41), said lever comprising two sectors (43, 45) extending radially from said second axis of rotation, the longitudinal end (42, 44) of each of said two sectors cooperating respectively with the thumb wheel (3) and with said actuating arm (5) in order to transmit the rotation from said thumb wheel to said arm, said two parts comprising at least one flexible area (42, 44) allowing the adjustment of the geometry of same under the effect of said stress. The flexibility is preferably obtained by two notches made in each of the sectors, which extend from one side of the corresponding sector towards the opposite side, extending beyond the median axis of said sector.
Dispositif de réglage de l'inclinaison de la vitre semi-transparente (2) d'un afficheur tête haute, comprenant une mollette (3) entraînant, dans sa rotation, un bras d'actionnement (5) de ladite vitre mobile autour d'un premier axe de rotation (21), caractérisé en ce que ledit dispositif comprend en outre un levier (4) mobile en rotation autour d'un second axe de rotation (41), ledit levier comprenant deux secteurs (43, 45) s'étendant radialement depuis ledit second axe de rotation, l'extrémité longitudinale (42, 44) de chacun de ces deux secteurs coopérant respectivement avec la mollette (3) et avec ledit bras d'actionnement (5) pour transmettre la rotation de ladite mollette audit bras, lesdites deux parties comportant au moins une zone souple (42, 44) permettant de l'ajustement de leur géométrie sous l'effet de ladite contrainte. La souplesse est préférentiellement obtenue par deux entailles pratiquées dans chacun des secteurs, qui s'étendent à partir d'un côté du secteur correspondant en direction du côté opposé jusqu'à dépasser l'axe médian de ce secteur.
AFFICHEUR TÊTE HAUTE À RÉGLAGE FIN SANS JEU
HEAD-UP DISPLAY HAVING FINE ADJUSTMENT WITHOUT PLAY
2016-04-07
Patent
Electronic Resource
French
European Patent Office | 2019
|