The invention relates to a gear-change actuating device for an auxiliary mobility system for a wheelchair, vehicles for people with reduced mobility or the like, comprising a plate connected to a driving wheel and at least to an upper extremity of a user by means of a corresponding connecting rod, comprising a number of assemblies for connection between the connecting rod and the handle, one of the connection assemblies being secured to the handle and the other to the connecting rod, and one of the connection assemblies being designed so as to securely carry a gear selector mechanism of the rotatably actuated type, coupling means being provided between the gear selector mechanism and the other connection assembly so as to allow the user to actuate the gear selector mechanism with their upper extremities, without having to move them from the respective handles.
Dispositivo accionador de cambio para un sistema auxiliar de movilidad para una silla de ruedas, vehículos para personas con una movilidad reducida o similares, que comprenden un plato vinculado a una rueda motriz y por lo menos a una extremidad superior de un usuario a través de una biela correspondiente, comprendiendo un par de conjuntos de unión entre la biela y la empuñadura, siendo uno de los conjuntos de unión solidario con la empuñadura y el otro con la biela, estando configurado uno de los conjuntos de unión para portar solidariamente un mecanismo selector de marchas del tipo accionado rotativamente, habiéndose provisto unos medios de acoplamiento entre el mecanismo selector de marchas y el otro conjunto de unión, de forma que permite al usuario accionar el mecanismo selector de marchas con sus extremidades superiores sin tener que desplazarlas de las respectivas empuñaduras.
L'invention concerne un dispositif actionneur de changement de vitesses destiné à un système auxiliaire de déplacement pour chaise roulante, véhicules pour personnes à mobilité réduite ou similaires, comprenant un plateau rattaché à une roue motrice et à au moins une extrémité supérieure d'un utilisateur par l'intermédiaire d'une bielle correspondante, comprenant une paire d'ensembles de liaison entre la bielle et la poignée, un desdits ensembles de liaison étant solidaire de la poignée et l'autre de la bielle. Un des ensembles de liaison est conçu pour porter de manière solidaire un mécanisme sélecteur de vitesses du type actionné rotativement, des moyens d'accouplement entre le mécanisme sélecteur de vitesses et l'autre ensemble de liaison étant prévus, de manière à permettre à l'utilisateur d'actionner le mécanisme sélecteur de vitesses avec ses extrémités supérieures sans avoir à les déplacer des poignées respectives.
DISPOSITIVO ACCIONADOR DE CAMBIO
GEAR-CHANGE ACTUATING DEVICE
DISPOSITIF ACTIONNEUR DE CHANGEMENT DE VITESSES
2016-04-07
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B62M RIDER PROPULSION OF WHEELED VEHICLES OR SLEDGES , Antrieb von Radfahrzeugen oder Schlitten durch den Fahrer / A61G TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS , Transport, persönliche Beförderungsmittel, oder Lagerung besonders ausgebildet für Kranke oder Behinderte / B62K Fahrräder , CYCLES |