Die Erfindung betrifft eine elektrische Heizvorrichtung (1) zur Abgabe eines erwärmten Luftstromes, insbesondere zur Beheizung eines Sanitärraumes in einem Schienenfahrzeug, mit einem Luftkanal (2) sowie einem Lüfter (3) zur Erzeugung des Luftstromes, einem Heizelement (4) zur Erwärmung des Luftstromes und einem ersten Übertemperaturschalter (8), wobei der erste Übertemperaturschalter (8) ausgeführt ist, bei Überschreitung einer ersten Übertemperatur das Heizelement (4) reversibel abzuschalten, weiter aufweisend einen zweiten Übertemperaturschalter (10), der ausgeführt ist, bei Überschreitung einer zweiten Übertemperatur das Heizelement (4) irreversibel abzuschalten. Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, dass an dem Luftkanal (2) eine Mulde ausgebildet ist, der zweite Übertemperaturschalter (10) in der Mulde angeordnet ist, und der zweite Übertemperaturschalter (10) einen thermisch auslösbaren Trennschalter zum Abschalten des Heizelements (4) aufweist, wobei der thermisch auslösbare Trennschalter durch eine bei Überschreitung der zweiten Übertemperatur zerberstende Glasperle auslösbar ist.
The invention relates to an electric heating device (1) for emitting a heated air flow, in particular for heating a washroom in a railway vehicle, comprising: an air channel (2), a fan (3) for generating the air flow; a heating element (4) for heating the air flow; and a first overtemperature switch (8), wherein the first overtemperature switch (8) is designed to reversibly switch off the heating element (4) when a first overtemperature is exceeded; as well as a second overtemperature switch (10) that is designed to irreversibly switch off the heating element (4) when a second overtemperature is exceeded. According to the invention, a depression is formed on the air channel (2), the second overtemperature switch (10) is arranged in the depression, and the second overtemperature switch (10) has a disconnect switch that can be thermally triggered for switching off the heating element (4), wherein the thermally triggerable disconnect switch can be triggered by a glass bead that breaks when the second overtemperature is exceeded.
La présente invention concerne un dispositif de chauffage électrique (1) pour diffuser un flux d'air réchauffé, en particulier pour le chauffage d'une pièce sanitaire dans un véhicule ferroviaire. Ledit dispositif de chauffage électrique (1) comprend : un canal d'air (2) ; un ventilateur (3) pour la génération du flux d'air ; un élément chauffant (4) pour le réchauffement du flux d'air ; et un premier rupteur de surtempérature (8), le premier rupteur de surtempérature (8) étant conçu pour couper, en cas de dépassement d'une première surtempérature, l'élément chauffant (4) de manière réversible ; ainsi qu'un second rupteur de surtempérature (10) qui est conçu pour couper, en cas de dépassement d'une seconde surtempérature, l'élément chauffant (4) de manière irréversible. Selon l'invention, une cavité est formée sur le canal d'air (2), le second rupteur de surtempérature (10) est disposé dans la cavité et le second rupteur de surtempérature (10) comprend un disjoncteur à déclenchement thermique pour couper l'élément chauffant (4), le disjoncteur à déclenchement thermique étant déclenché par une perle de verre se brisant lors d'un dépassement de la seconde surtempérature.
ELEKTRISCHE HEIZVORRICHTUNG
ELECTRIC HEATING DEVICE
DISPOSITIF DE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE
2016-03-31
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht / F24H FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, IN GENERAL , Erhitzer für flüssige oder gasförmige Stoffe, z.B. Wasser- oder Lufterhitzer mit Vorrichtungen zur Wärmeerzeugung, allgemein / H01H Elektrische Schalter , ELECTRIC SWITCHES / H02H EMERGENCY PROTECTIVE CIRCUIT ARRANGEMENTS , Schutzschaltungsanordnungen |