Die vorliegende Erfindung schlägt eine Außenbordvorrichtung für eine meerestechnische Konstruktion vor, wobei die Außenbordvorrichtung ein erstes Bauteil und ein zweites Bauteil aufweist, wobei das erste Bauteil relativ zum zweiten Bauteil bewegbar ist, wobei zwischen dem ersten Bauteil und dem zweiten Bauteil als Beschichtung ein Thermoplast zum Schutz vor Ablagerungen angeordnet ist.
The invention relates to an outboard device for a maritime structure. Said outboard device comprises a first component and a second component, the first component being movable relative to the second one. An anti-fouling thermoplastic material is disposed as a coating between the first component and the second component.
La présente invention concerne un dispositif hors-bord pour une structure relevant du milieu marin, ledit dispositif hors-bord présentant un premier composant et un second composant. Le premier composant peut être déplacé par rapport au second composant, un thermoplastique destiné à protéger des dépôts étant disposé en tant que revêtement entre le premier composant et le second composant.
AUßENBORDVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN EINER AUßENBORDVORRICHTUNG
OUTBOARD DEVICE AND METHOD FOR COATING AN OUTBOARD DEVICE
DISPOSITIF HORS-BORD ET PROCÉDÉ POUR MUNIR UN DISPOSITIF HORS-BORD D'UN REVÊTEMENT
2016-03-31
Patent
Electronic Resource
German
AUSSENBORDVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN EINER AUSSENBORDVORRICHTUNG
European Patent Office | 2019
|Verfahren zum Beschichten eines Kraftfahrzeugrohbauteils sowie Kraftfahrzeugrohbauteil
European Patent Office | 2020
|HARZZUSAMMENSETZUNG ZUM BESCHICHTEN EINER KUNSTSTOFFVERGLASUNG UND DEREN VERWENDUNG
European Patent Office | 2020
|