A grommet (10) secured to a wire harness (WH) inserted in an opening (1) of a panel (P), the grommet being fitted in the opening (1) and mounted, thereby supporting the wire harness WH in the panel (P); wherein the grommet has: partition walls (21, 22) covering the periphery of the wire harness (WH) and forming a sound-blocking space (S) around the wire harness (WH); and a sound-insulating wall (25) formed inside the sound-blocking space (S) so as to intersect the longitudinal direction of the wire harness WH.
La présente invention concerne un passe-câble (10) fixé à un faisceau de câbles (WH) inséré dans une ouverture (1) d'un panneau (P), le passe-câble étant ajusté dans l'ouverture (1) et monté, permettant de soutenir le faisceau de câbles (WH) dans le panneau (P). Le passe-câble comporte : des parois de séparation (21, 22) recouvrant la périphérie du faisceau de câbles (WH) et formant un espace bloquant les sons (S) autour du faisceau de câbles (WH) ; et une paroi insonorisante (25) formée à l'intérieur de l'espace bloquant les sons (S) de manière à croiser la direction longitudinale du faisceau de câbles (WH).
パネル(P)の開口部(1)に挿通されるワイヤハーネス(WH)に固定され、開口部(1)に嵌め込まれて装着されることで、パネル(P)にワイヤハーネスWHを支持するグロメット(10)であって、ワイヤハーネス(WH)の周囲を覆ってワイヤハーネス(WH)の周囲に遮音空間(S)を形成する隔壁(21、22)と、ワイヤハーネスWHの長手方向に対して交差するように遮音空間(S)内に形成された防音壁(25)と、を有する。
GROMMET AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME
PASSE-CÂBLE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
グロメット及びその製造方法
2016-03-24
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | H02G INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES , Verlegen oder Installieren elektrischer Kabel oder Leitungen, Verlegen oder Installieren kombinierter optischer und elektrischer Kabel oder Leitungen / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / H01B CABLES , Kabel |
European Patent Office | 2017
|European Patent Office | 2017
|