Invention relates to a base frame (16) for an internal combustion piston engine (10), comprising a frame body having support means adapted to support the engine on the frame body. The base frame is provided a number of retainers (22) and a lifting tool (24) adapted to the retainer (22). The lifting tool comprises a body (26) removably attached to the base frame (16) of the engine. The body (26) comprises a shaft section (28) having circular cross section which shaft section (28) is provided with a locking member (32) at a first end of the shaft section. The locking member (30) is arranged movable at least to a first position in respect to the body (26) at which the locking member (30) is inside the perimeter of the body (26) and to a second position at which the locking member (30) intersects the perimeter of the body (26). The length of the shaft section of the lifting tool is greater than the length of a cavity arranged to the retainer (22).
L'invention concerne un bâti de base (16) pour un moteur à combustion interne à piston (10), comprenant un corps de bâti ayant des moyens de support conçu pour soutenir le moteur sur le corps de bâti. Le bâti de base est pourvu de plusieurs éléments de fixation (22) et d'un outil élévateur (24) ajusté à l'élément de fixation (22). L'outil élévateur comporte un corps (26) fixé amovible au bâti de base (16) du moteur. Le corps (26) comporte une section arbre (28) ayant une section transversale circulaire, ladite section arbre étant pourvue d'un élément de verrouillage (32) au niveau d'une première extrémité de la section arbre. L'élément de verrouillage (30) est agencé mobile dans au moins une première position par rapport au corps (26) au niveau de laquelle l'élément de verrouillage (30) est à l'intérieur de la circonférence du corps (26) et dans une seconde position au niveau de laquelle l'élément de verrouillage croise la circonférence du corps (26). La longueur de la section arbre de l'outil élévateur (30) est supérieure à la longueur d'une cavité adaptée à l'élément de fixation (22).
BASE FRAME FOR SUPPORTING AND LIFTING AN INTERNAL COMBUSTION PISTON ENGINE
BÂTI DE BASE POUR SOUTENIR ET LEVER UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE À PISTON
2016-03-24
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B66C Krane , CRANES / F16M Rahmen, Gehäuse oder Grundplatten von Kraftmaschinen oder anderen Maschinen oder von Apparaten, nicht auf eine besondere Art von Maschine oder Apparat eingeschränkt, die anderweitig vorgesehen ist , FRAMES, CASINGS, OR BEDS, OF ENGINES OR OTHER MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO AN ENGINE, MACHINE, OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE |