Fahrzeugleuchte und Verfahren zum Bereitstellen einer Lichtfunktion mittels einer Fahrzeugleuchte Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fahrzeugleuchte mit zumindest drei bei verschiedenen Positionen S1, S2, S3 angeordneten Lichtquellen 4, einem Optikelement 7, das eine Vielzahl von Facettenflächen 9 umfasst, wobei die Richtungen von Lichtstrahlen, die von den Lichtquellen 4 in Richtung der Facettenflächen emittierbar sind, durch die Facettenflächen 9 veränderbar sind und einer Steuereinheit 6 zum Ansteuern der Lichtquellen 4. Die erfindungsgemäße Fahrzeugleuchte 1 ist dadurch gekennzeichnet, dass die Positionen und/oder Ausrichtungen der Facettenflächen 9 relativ zu den Positionen der Lichtquellen 4 so angeordnet sind, dass von einer bestimmten, von der Fahrzeugleuchte 1 entfernten Betrachtungsposition P aus zumindest ein von einer ersten Lichtquelle 4-1 emittierter und in seiner Richtung von einer ersten Facettenfläche 9-1 bei einer ersten Facettenposition (F1) veränderter Lichtstrahl L1-1 sichtbar ist, ein von einer zweiten Lichtquelle 4-2 emittierter und in seiner Richtung von einer zweiten Facettenfläche (9-2) bei einer zweiten Facettenposition (F2) veränderter Lichtstrahl L2-2 sichtbar ist und ein von einer dritten Lichtquelle 4-3 emittierter und in seiner Richtung von einer dritten Facettenfläche (9-3) bei einer dritten Facettenposition (F2) veränderter Lichtstrahl 3-3 sichtbar ist, wobei die erste, zweite und dritte Facettenposition F1, F2, F3 jeweils beabstandet voneinander angeordnet sind. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Bereitstellen einer Lichtfunktion mittels einer solchen Fahrzeugleuchte 1.

    The present invention relates to a vehicle lamp having at least three light sources 4, which are arranged in different positions S1, S2, S3, an optical element 7 that comprises a multiplicity of facet areas 9, wherein the directions of light beams that can be emitted by the light sources 4 in the direction of the facet areas are alterable by the facet areas 9, and a control unit 6 for actuating the light sources 4. The vehicle lamp 1 according to the invention is characterized in that the positions and/or orientations of the facet areas 9 relative to the positions of the light sources 4 are arranged such that from a particular viewing position P, which is remote from the vehicle lamp 1, at least one light beam L1 -1 that is emitted by a first light source 4-1 and the direction of which is altered by a first facet area 9-1 given a first facet position (F1) is visible, a light beam L2 -2 that is emitted by a second light source 4-2 and the direction of which is altered by a second facet area (9-2) given a second facet position (F2) is visible, and a light beam 3-3 that is emitted by a third light source 4-3 and the direction of which is altered by a third facet area (9-3) given a third facet position (F3) is visible, wherein the first, second and third facet positions F1, F2, F3 are each arranged at an interval from one another. Furthermore, the invention relates to a method for providing a light function by means of such a vehicle lamp 1.

    L'invention concerne un projecteur de véhicule et un procédé de fourniture d'une fonction d'éclairage au moyen d'un projecteur de véhicule. La présente invention concerne un projecteur de véhicule comprenant au moins trois sources de lumière (4) disposées dans des positions différentes (S1, S2, S3), un élément optique (7), qui comprend une pluralité de facettes (9), les directions des faisceaux lumineux pouvant être émis par les sources de lumière (4) en direction des facettes pouvant être modifiées par les facettes (9), et une unité de commande (6) permettant de commander les sources de lumière (4). Le projecteur de véhicule (1) selon l'invention est caractérisé en ce que les positions et/ou les orientations des facettes (9) sont disposées par rapport aux positions des sources de lumière (4) de sorte que, à partir d'une position d'observation (P) déterminée, éloignée du projecteur de véhicule (1), au moins un faisceau lumineux (L1-1), émis par une première source de lumière (4-1) et dont la direction est modifiée par une première facette (9-1) dans une première position de facette (F1), est visible, un faisceau lumineux (L2-2), émis par une deuxième source de lumière (4-2) et dont la direction est modifiée par une deuxième facette (9-2) dans une deuxième position de facette (F2), est visible, et un faisceau lumineux (3-3) émis par une troisième source de lumière (4-3) et dont la direction est modifiée par une troisième facette (9-3) dans une troisième position de facette (F2), est visible, la première, la deuxième et la troisième position de facette (F1, F2, F3) étant espacées chacune les unes des autres. L'invention concerne en outre un procédé de fourniture d'une fonction d'éclairage au moyen d'un projecteur de véhicule (1) de ce type.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    FAHRZEUGLEUCHTE UND VERFAHREN ZUM BEREITSTELLEN EINER LICHTFUNKTION MITTELS EINER FAHRZEUGLEUCHTE


    Additional title:

    VEHICLE LAMP AND METHOD FOR PROVIDING A LIGHT FUNCTION BY MEANS OF A VEHICLE LAMP
    PROJECTEUR DE VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE FOURNITURE D'UNE FONCTION D'ÉCLAIRAGE AU MOYEN D'UN PROJECTEUR DE VÉHICULE


    Contributors:

    Publication date :

    2016-03-24


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F21S Ortsfeste Leuchten , NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES / F21V FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF , Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen



    FAHRZEUGLEUCHTE UND VERFAHREN ZUM BEREITSTELLEN EINER LICHTFUNKTION MITTELS EINER FAHRZEUGLEUCHTE

    STUDENY CHRISTIAN / MÜLLER MICHAEL | European Patent Office | 2019

    Free access

    FAHRZEUGLEUCHTE UND VERFAHREN ZUM BEREITSTELLEN EINER LICHTFUNKTION MITTELS EINER FAHRZEUGLEUCHTE

    SOLA GOMFAUS ANDREU / MÜLLER MICHAEL / MENSCH DANIEL et al. | European Patent Office | 2021

    Free access

    FAHRZEUGLEUCHTE UND VERFAHREN ZUM BEREITSTELLEN EINER LICHTFUNKTION MITTELS EINER FAHRZEUGLEUCHTE

    STUDENY CHRISTIAN / MÜLLER MICHAEL | European Patent Office | 2022

    Free access

    Fahrzeugleuchte und Verfahren zum Erzeugen einer Lichtverteilung einer Fahrzeugleuchte

    BISCHOF BEATRICE / SCHRÖDER HEIKO / STUDENY CHRISTIAN et al. | European Patent Office | 2024

    Free access

    FAHRZEUGLEUCHTE UND VERFAHREN ZUM MONTIEREN EINER FAHRZEUGLEUCHTE

    FLEISCHER WALTER / FEDER RICHARD / MEICHSNER JÖRG et al. | European Patent Office | 2017

    Free access