Die Erfindung betrifft ein Lichtmodul (1) zur Aufnahme in einem Scheinwerfer (100) eines Fahrzeugs, wenigstens umfassend eine Lichteinheit (10) zur Aussendung von Licht und umfassend einen Tragrahmen (11), in dem die Lichteinheit (10) im Scheinwerfer (100) aufgenommen ist und wobei wenigstens eine Verstelleinheit (12.1, 12.2) vorgesehen ist, durch die die Lichteinheit (10) im Scheinwerfer (100) um wenigstens eine Verstellachse (13, 14) bewegbar ist. Erfindungsgemäß weist die Verstelleinheit (12.1, 12.2) ein Exzentergetriebe (15) mit einer Abtriebsachse (16) auf, die mit der Verstellachse (13, 14) zusammenfällt und wobei sich eine Grundstruktur des Exzentergetriebes (15) scheibenförmig um die Abtriebsachse (16) herum erstreckt.
The invention relates to a light module (1) to be accommodated in a headlight (100) of a vehicle, at least comprising a light unit (10) for emitting light and comprising a support frame (11) in which the light unit (10) is accommodated in the headlight (100) and wherein at least one adjustment unit (12.1, 12.2) is provided, via which the light unit (10) in the headlight (100) can be moved about at least one adjustment axis (13, 14). According to the invention, the adjustment unit (12.1, 12.2) has an eccentric gear (15) comprising an output axis (16), which coincides with the adjustment axis (13, 14) and wherein a base structure of the eccentric gear (15) extends around the output axis (16) in the shape of a disc.
L'invention concerne un module d'éclairage (1), destiné à recevoir dans un projecteur (100) d'un véhicule, qui comprend au moins une unité d'éclairage (10) destinée à émettre de la lumière et qui comprend un cadre de support (11) dans lequel l'unité de lumière (10) est reçue dans le projecteur (100), au moins une unité de réglage (12.1, 12.2) étant prévue qui permet de déplacer l'unité de lumière (10) dans le projecteur (100) autour d'au moins un axe de réglage (13, 14). Selon l'invention, l'unité de réglage (12.1, 12.2) comporte une transmission excentrique (15) pourvu d'un axe de sortie (16) qui coïncide avec l'axe de réglage (13, 14) et une structure de base de la transmission excentrique (15) s'étend en forme de disque autour de l'axe de sortie (16).
LICHTMODUL FÜR EINEN SCHEINWERFER EINES FAHRZEUGS MIT WENIGSTENS EINER VERSTELLEINHEIT
LIGHT MODULE FOR A HEADLIGHT OF A VEHICLE WITH AT LEAST ONE ADJUSTMENT UNIT
MODULE DE LUMIÈRE POUR PROJECTEUR DE VÉHICULE POURVUE D'UNE UNITÉ DE RÉGLAGE
2016-03-17
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |
Lichtmodul für einen Scheinwerfer eines Fahrzeugs mit wenigstens einer Verstelleinheit
European Patent Office | 2018
|