The invention relates to a method and arrangement for installing an elevator, which comprises an elevator car (1) arranged to run in an elevator shaft along the guide rails (2), a balancing weight (3) connected to the elevator car (1) with suspension ropes (1a) and with a traction member (1b), the elevator comprising further a hoisting machinery (4) with a driving wheel (5) in the lower part of the elevator shaft below the elevator car (1), the installing comprising one or more jumps to make the elevator serve higher floors. During the jump phase extensions needed for the suspension ropes (1a) are taken from first supply reels (9) and extensions needed for the traction member (1b) are taken from second supply reels (10).
L'invention porte sur un procédé et sur un agencement pour installer un ascenseur, qui comprend une cabine d'ascenseur (1) disposée de façon à se déplacer dans une cage d'ascenseur le long des rails de guidage (2), un poids d'équilibrage (3) relié à la cabine d'ascenseur (1) avec des câbles de suspension (1a) et avec un élément de traction (1b), l'ascenseur comprenant de plus une machine d'élévation (4) avec une roue d'entraînement (5) dans la partie inférieure de la cage d'ascenseur en dessous de la cabine d'ascenseur (1), laquelle installation comprend un ou plusieurs sauts pour faire desservir à l'ascenseur des étages plus élevés. Pendant la phase de saut, des extensions nécessaires pour les câbles de suspension (1a) sont extraites à partir de premiers rouleaux de délivrance (9), et des extensions nécessaires pour l'élément de traction (1b) sont extraites à partir de seconds rouleaux d'alimentation (10).
METHOD AND ARRANGEMENT FOR INSTALLING AN ELEVATOR
PROCÉDÉ ET AGENCEMENT POUR INSTALLER UN ASCENSEUR
2016-03-10
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
Elevator roping arrangement and method for installing roping of an elevator
European Patent Office | 2018
|