Eine Beleuchtungs- und Sicherheitsvorrichtung fur Schiffe besteht aus mindestens zwei Modulen, welche aus den Modulen Leuchtmodul (44; 45), Stromquellenmodul (47), Schaltmodul und/oder Sicherheitsmodul (46) ausgewählt sein können, welche Module in Längsrichtung aneinander gereiht an ihren Stirnpartien miteinander verbindbar sind, und wobei mindestens ein erster (11) und ein zweiter (12) durch die Lange des Moduls verlaufender Stromleiter (11, 12) vorgesehen ist welche mit entsprechenden Stromleitern (11,12) des mit ihm verbundenen benachbarten Moduls in Kontakt treten. Es können zwei weitere durchlaufende tromleiter vorgesehen sein. Die Module können so in verschiedener Reihenfolge verbunden sein. Einzelne Module sind im Detail beschrieben.
Disclosed is a lighting and safety device for ships consisting of at least two modules which can be selected from the modules: lighting module (44; 45); power source module (47); switching module and/or safety module (46), which modules can be connected to one another at their end sections one after another in a longitudinal direction, and wherein at least a first (11) and a second (12) conductor (11, 12) are provided which run through the length of the module and which contact corresponding conductors (11,12) of the adjacent connected module. Two further continuous conductors can be provided. The modules can thus be connected in a different sequence. Individual modules are described in detail.
L'invention concerne un dispositif d'éclairage et de sécurité pour des navires. Ledit dispositif est constitué d'au moins deux modules, lesquels peuvent être sélectionnés parmi les modules que sont le module d'éclairage (44 ; 45), le module de source de courant (47), le module de commutation et/ou le module de sécurité (46), lesquels modules peuvent être reliés les uns aux autres par leurs parties frontales en étant juxtaposés dans la direction longitudinale. Au moins un premier conducteur de courant (11) et un deuxième conducteur de courant (12) s'étendent sur toute la longueur du module et entrent en contact avec des conducteurs de courant (11, 12) correspondants du module voisin relié à ces derniers. Deux autres conducteurs de courant continus peuvent être présents. Les modules peuvent être reliés dans un ordre différent. Différents modules sont décrits en détail.
BELEUCHTUNGS- UND SICHERHEITSVORRICHTUNG FÜR SCHIFFE
LIGHTING AND SAFETY DEVICE FOR SHIPS
DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE ET DE SÉCURITÉ POUR NAVIRES
2016-03-10
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |
Verfahren zum Betrieb einer Sicherheitsvorrichtung und eine Sicherheitsvorrichtung
European Patent Office | 2016
|Beleuchtungs-Patente: Umfassender Austauschvertrag
British Library Online Contents | 2009