A unitary, plastic fastener (111) such as a cable tie for releasably securing a harnessed bundle to a automotive panel comprises a strap (113), a pawl (115) and an insert fastener (117). The insert fastener (117) includes a platform (151), a U-shaped support member (159) formed onto the rear surface of the platform, and a pair of opposing, resilient, panel retention wings (161) pivotally connected to the support member. Each wing includes a bar-shaped release arm (171) at its distal end that projects through a central opening (157) formed in the platform (151). In this manner, the fastener is designed for intact removal from a panel to which it is coupled even when access to the fastener is limited from one side of the panel.
L'invention porte sur un dispositif de fixation en matière plastique unitaire (111), tel qu'une attache de câble pour fixer de façon libérable un faisceau de câbles à un panneau automobile, ledit dispositif comportant une sangle (113), un cliquet (115) et un élément de fixation à pièce rapportée (117). L'élément de fixation à pièce rapportée (117) comprend une plate-forme (151), un élément de support en forme de U (159) formé sur la surface arrière de la plate-forme, et une paire d'oreilles élastiques de retenue de panneau, opposées (161) et reliées de façon à faire pivoter l'élément de support. Chaque oreille comprend un bras de relâchement en forme de barre (171) à son extrémité distale, celui-ci faisant saillie à travers une ouverture centrale (157) formée dans la plate-forme (151). De cette manière, le dispositif de fixation est conçu pour être retiré, intact, d'un panneau auquel il est couplé même lorsque l'accès au dispositif de fixation est limité d'un côté du panneau.
FASTNER WITH REUSABLE INSERT FASTENING ELEMENT
DISPOSITIF DE FIXATION AVEC ÉLÉMENT DE FIXATION À PIÈCE RAPPORTÉE RÉUTILISABLE
2016-03-03
Patent
Electronic Resource
English