Die Erfindung betrifft eine Radleitschiene (12, 12'; 36; 43; 47; 63) für eine Fahrzeugbehandlungsanlage (1) zur seitlichen Begrenzung eines Waschbereichs (W) für ein in der Fahrzeugbehandlungsanlage (1) zu behandelndes Fahrzeug (13) mit einer in eine Längsrichtung (L) der Radleitschiene (12, 12'; 36; 43; 47; 63) verlaufenden Anschlagflanke (19, 19'; 38) für die Räder (14, 14') des Fahrzeugs, eine Fahrzeugbehandlungsanlage (1) mit in ihrer Längsrichtung (L) verfahrbaren Behandlungseinrichtungen, mit einem Paar in Längsrichtung (L) verlaufenden und quer zur Längsrichtung (L) voneinander beabstandet angeordneten Radleitschienen (12, 12'; 36; 43; 47; 63), die einen über die gesamte Breite des Fahrzeugs (13) reichenden Waschbereich (W) seitlich begrenzen, sowie ein Verfahren zum Reinigen der Räder (14, 14') eines Fahrzeugs (13) in einer solchen Fahrzeugbehandlungsanlage (1). Die Erfindung löst die Aufgabe, eine Radleitschiene, eine Fahrzeugwaschanlage sowie ein Verfahren zum Reinigen von Fahrzeugrädern bereitzustellen, die die vollständige Reinigung der Fahrzeugräder und insbesondere der Fahrzeugfelgen ermöglichen, dadurch, dass die Anschlagflanke (19, 19'; 38) zwischen einer während der Einfahrt des Fahrzeugs (13) in den Waschbereich (W) angehobenen Anschlagstellung und einer während der Reinigung der Räder (14, 14') von den Rädern (14, 14') entfernte Rad-Waschstellung bewegbar ist.

    The invention relates to a wheel guide rail (12, 12'; 36; 43; 47; 63) for a vehicle treatment system (1) for lateral definition of a washing area (W) for a vehicle (13) to be treated in a vehicle treatment system (1), comprising a stop flank (19, 19'; 38) for the wheels (14, 14') of the vehicle, running in a longitudinal direction (L) of the wheel guide rail (12, 12'; 36; 43; 47; 63), a vehicle treatment system (1) comprising drivable treatment devices in the longitudinal direction (L) thereof, a pair of wheel guides (12, 12'; 36; 43; 47; 63) running in the longitudinal direction (L) and arranged at a distance apart from each other transverse to the longitudinal direction (L) and which laterally define a washing area (W) extending across the entire width of the vehicle (13), and a method for cleaning the wheels (14, 14') of a vehicle (13) in such a vehicle treatment system (1). The invention solves the problem of providing a wheel guide rail, a vehicle washing system and a method for cleaning vehicle wheels, which enable the complete cleaning of the vehicle wheels and in particular the vehicle rims, in that the stop flank (19, 19'; 38) is movable between a raised stop position while the vehicle (13) drives into the washing area (W), and a wheel washing position, moved away from the wheels (14, 14'), while the wheels (14, 14') are cleaned.

    L'invention concerne un rail guide-roue (12, 12' ; 36 ; 43 ; 47 ; 63) pour une installation de traitement de véhicule (1) permettant la délimitation latérale d'une zone de lavage (W) pour un véhicule (13) destiné à être traité dans l'installation de traitement de véhicule (1). Ledit rail comprend un flanc de butée (19, 19' ; 38) s'étendant dans une direction longitudinale (L) du rail guide-roue (12, 12' ; 36 ; 43 ; 47 ; 63) pour les roues (14, 14') du véhicule. Ladite invention concerne également une installation de traitement de véhicule (1) comprenant des dispositifs de traitement mobiles dans la direction longitudinale (L) de cette dernière, une paire de rails guide-roue (12, 12' ; 36 ; 43 ; 47 ; 63) qui s'étendent dans la direction longitudinale (L), qui sont disposés à une certaine distance l'un de l'autre transversalement à la direction longitudinale (L), et qui délimitent latéralement une zone de lavage (W) s'étendant sur toute la largeur du véhicule (13). L'invention concerne également un procédé de nettoyage des roues (14, 14') d'un véhicule (13) dans une installation de traitement de véhicule (1) de ce type. L'invention vise à fournir un rail guide-roue, une installation de lavage de véhicule ainsi qu'un procédé de nettoyage de roues de véhicule, qui permettent le nettoyage intégral des roues de véhicule et en particulier des jantes du véhicule. A cet effet, le flanc de butée (19, 19' ; 38) est mobile entre une position de butée soulevée pendant l'entrée du véhicule (13) dans la zone de lavage (W) et une position de lavage des roues éloignée des roues (14, 14') pendant le nettoyage des roues (14, 14').


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    RADLEITSCHIENE, FAHRZEUGBEHANDLUNGSANLAGE UND VERFAHREN ZUM REINIGEN DER RÄDER EINES FAHRZEUGS


    Additional title:

    WHEEL GUIDE RAIL, VEHICLE TREATMENT SYSTEM, AND METHOD FOR CLEANING THE WHEELS OF A VEHICLE
    RAIL GUIDE-ROUE, INSTALLATION DE TRAITEMENT DE VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE NETTOYAGE DES ROUES D'UN VÉHICULE


    Contributors:

    Publication date :

    2016-02-25


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen



    Radleitschiene, Fahrzeugbehandlungsanlage und Verfahren zum Reinigen der Räder eines Fahrzeugs

    AUER ROBERT / WILHELM JAN MARC | European Patent Office | 2016

    Free access

    Fahrzeugbehandlungsanlage und Verfahren zum Reinigen eines Fahrzeugs

    AUER ROBERT / GLEICH PETER | European Patent Office | 2018

    Free access

    FAHRZEUGBEHANDLUNGSANLAGE UND VERFAHREN ZUM REINIGEN EINES FAHRZEUGS

    AUER ROBERT / GLEICH PETER | European Patent Office | 2018

    Free access

    VERFAHREN ZUM REINIGEN UND POLIEREN EINES FAHRZEUGS, FAHRZEUGBEHANDLUNGSANLAGE UND REINIGUNGS- UND POLIERMITTEL

    GLEICH PETER / TORQUATO ANTONIO | European Patent Office | 2015

    Free access